The Doctors : Bela B réprimande un fan lors d’un concert


Le spectateur au premier rang – au lieu de profiter du concert – s’est contenté de regarder son téléphone portable.

Les concerts sont là pour créer des souvenirs qui dureront pour toujours – mais pour de nombreux fans, cela ne peut se faire que via des enregistrements vidéo. De plus en plus de musiciens demandent donc à leur public de laisser son téléphone portable dans sa poche et de profiter du moment présent. Bela B, membre de Die Ärzen, a récemment mis fin à son émission à Oberhausen.

Lors du concert qui a eu lieu le 12 octobre au Turbine Hall, le batteur a remarqué un fan au premier rang qui semblait être constamment sur son smartphone. « Je vous regarde depuis cinq chansons maintenant », s’adresse directement le punk rocker à son spectateur. « Vous avez regardé la scène exactement deux fois, et sinon uniquement votre téléphone portable. Pourquoi fais-tu ça? »

Après que la foule ait commencé à huer la personne, Bela B a calmé son public. Il ne veut pas provoquer de haine, mais il semble véritablement intéressé par les intentions des fans. « Je veux juste savoir. Vous avez payé le droit d’entrée, nous jouons ici. Nous sommes ici. Je suis très proche. Vous pouvez sentir ma mauvaise haleine. Le concert est quelque chose d’unique », explique le musicien. « Profitez du concert. « Ce sont des moments pour l’éternité, mais ici, dans le cœur », résume le sexagénaire.

La confrontation semble avoir eu un effet : plusieurs téléphones portables auraient immédiatement disparu dans leurs poches. Et The Doctors ont pu poursuivre leur show de trois heures sans interruption. Ils ont non seulement joué des classiques comme « Plus jamais de guerre, plus jamais de Las Vegas » et « Cry for love », mais aussi des succès plus récents – dont « Boy », « Doof » et « Noise ».

Les Berlinois ne pouvaient pas manquer les blagues offensantes et les commentaires ambigus. Lorsque Farin Urlaub a découvert un soutien-gorge sur scène, il a déclaré : « Le concert est à moitié terminé et nous avons un soutien-gorge. » Bela B a rétorqué ironiquement : « Vous remarquez que votre groupe préféré est vieux quand… »

Die Ärzte s’est récemment fait remarquer lors de son concert à Hambourg le 5 octobre. Farin a commenté les élections régionales en Bavière et en Hesse. Les résultats ont montré que l’AfD gagne de plus en plus d’électeurs et constitue même le deuxième parti le plus important de Hesse. «20 pour cent des citoyens adultes et responsables de notre pays votent pour l’AfD. On pourrait dire beaucoup de choses contre, mais les gens sont évidemment très mécontents, se sentent extrêmement incompris et pensent que cela améliorera les choses », reflète le chanteur sur scène.

Mais au lieu d’ignorer les électeurs du parti de droite, il faudrait chercher à dialoguer davantage avec eux, estime Farin. « Le premier réflexe est toujours de ne plus jamais parler aux gens, de les supprimer de l’annuaire téléphonique… mais peut-être faudrait-il écouter les gens », suggère le musicien. Néanmoins, le punker en est sûr : « Je peux vous dire une chose : il y a beaucoup de choses qui ne vont pas en Allemagne, mais vous ne voulez pas vivre une telle merde. »

Les 13 et 14 octobre, Die Ärzte donnera deux autres concerts à la Turbinenhalle d’Oberhausen. Ces représentations seront les derniers spectacles de leur tournée « Autumn of Life ».



ttn-fr-29