La série nature Notre grand jardin bleu a mis en colère un téléspectateur, qui s’est rapidement plaint à la Broadcasting Standards Authority (BSA). Donc avec succès. Dans la scène offensive, un dauphin femelle est attaqué par un banc de dauphins mâles qui s’accouplent avec elle.
« Elle est coincée à la surface de l’eau et ne peut pas partir, et les mâles la prennent à tour de rôle. Ce n’est que lorsqu’ils se sont tous accouplés avec elle qu’ils la laissent tranquille », explique le narrateur. Pendant ce temps, des images sous-marines de l’orgie peuvent être vues, accompagnées de musique dramatique.
La BSA a rapporté que les images montrent « les dauphins mâles grouillant autour de la femelle avec les organes génitaux exposés. À un moment donné, il est clairement visible comment un mâle pénètre la femelle, avec le son des cris des dauphins en arrière-plan.
Le téléspectateur Chris Radford a alerté la BSA, arguant que TVNZ n’aurait jamais dû diffuser le programme à 19h30 avec seulement une note G, qui signifie général.
« Les dauphins ont montré un comportement naturel, mais il s’agissait sans aucun doute d’une agression sexuelle sur une dauphine », a-t-il écrit dans sa plainte. « La pauvre créature essayait d’échapper aux dauphins mâles. Il est clair que les jeunes enfants qui voient cela ont besoin de conseils pour interpréter le comportement observé.
TVNZ a fait valoir que la scène était factuelle et éducative et pas trop dramatisée, et que la comparaison avec la violence sexuelle humaine est loin d’être valable. « Cette évaluation reflète une évaluation basée sur les sensibilités humaines. Nous ne pensons pas que ce soit le bon cadre de référence pour interpréter le comportement animal », a déclaré TVNZ dans une réponse.
Pourtant, la BSA a statué en faveur de Radford. Le chien de garde déclare qu’une cote PG était appropriée, ce qui s’applique aux programmes qui nécessitent une surveillance parentale. «La BSA estime que la scène a violé l’attente du spectateur qui évoque un G, car elle impliquait des thèmes matures, des images explicites et a été dramatisée de telle manière qu’elle pourrait déranger ou alarmer les enfants qui regardent. La supervision et les conseils des parents étaient donc nécessaires.
Entre autres choses, la BSA a cité des recherches sur les habitudes de visionnage des enfants et a déclaré que la maltraitance des animaux est quelque chose que les enfants trouvent « terriblement choquant ». « Même si les scènes précédentes faisaient référence au comportement d’accouplement des dauphins, cette séquence particulière et son impact dramatique nous ont surpris. Il n’y avait aucun avertissement que les enfants pourraient trouver cela choquant.