L’as du biathlon parle de "cauchemar"