"Poutine est loin de faire tapis"