Au sud-ouest de Berlin, le S-Bahn ralentit