Vers l’infini – et même plus loin ?