Quand et comment tourner l’horloge