L’autodérision de Voskuil