Les biathlètes se rendent aux urnes