Danse de l’œuf diplomatique ou bord franc ?