Étiquette : dialecte
Jan Dulles prône le dialecte de Volendam, « bizarre » de ne pas le parler à la maison
« C’est juste bizarre quand on y pense. » Jan Dulles fait référence aux parents qui parlent volendam entre eux et qui passent soudainement au néerlandais pour leurs enfants. « Ce n’est pas…
Les habitants de Volendam se battent pour préserver le dialecte : « Le Vòlledams devrait devenir une matière scolaire »
« De plus en plus de jeunes n’enseignent plus Volendam à leurs enfants et notre beau dialecte disparaît », déclare Tiny. « Ce serait dommage. En tant que ‘geek des langues’ professionnel, je…
Semaine du dialecte ‘t Vòlledam
‘t Vòlledams entre dans la catégorie des zones menacées, tout comme toutes les zones régionales néerlandaises. Le dialecte de Volendam est sous pression car de plus en plus de jeunes…
La chanteuse de dialecte Lya de Haas (65 ans), de « Ons Lieve Vrouwke », est décédée
La chanteuse de dialecte Lya de Haas est décédée mardi à l’âge de 65 ans. Lya était gravement malade et a choisi l’euthanasie au moment où elle a rendu son…
Conquérir les Pays-Bas avec Drenthe : un nouveau jeu ouvre la discussion sur les langues régionales
Trois doctorants de l’Université de Groningue ont développé un jeu sur les dialectes néerlandais et flamands : Regional Language Battle. Dans le jeu, les joueurs doivent élargir la zone linguistique…
Des troupes d’élite avec leurs propres séries télévisées, entraînées pendant 15 mois et qui doivent même apprendre le dialecte local. Qui sont les agents infiltrés israéliens derrière le massacre à l’hôpital ?
« Un acte lâche qui sera récompensé par du sang. » C’est ce que laisse entendre un communiqué de presse du groupe terroriste Hamas concernant le raid israélien contre un…
Ce chanteur de dialecte sait pourquoi nous, les Brabanders, sommes si « zen »
«Le quartier brabançon» et «ne prenez pas tout cela au sérieux», ce sont des qualités agréables dans les temps trépidants d’aujourd’hui. Le chanteur de dialecte Hein Augustijn de Den Bosch…
Austin Butler : La lutte contre l’inoubliable dialecte d’Elvis
Pour se débarrasser du dialecte caractéristique, l’acteur a embauché un coach linguistique. Austin Butler a remporté plusieurs prix pour son interprétation d’Elvis Presley dans le biopic « Elvis » de…
Des panneaux indiquant le nom de lieu de Drenthe ? Ils le veulent à Emmen
« Très populairement, presque personne ne dit Emmer-Compascuum ou Nieuw-Dordrecht », a déclaré Anita Louwes, chef de faction du PvdA. « Plutôt Emmer-Compas et Nei-Dordt. Alors pourquoi ne pas mettre ça sur les…
La jeunesse assure que le dialecte continue d’exister, mais cela ressemble à Undercover
Le soft G n’est pas encore menacé d’extinction. C’est la conclusion de Kristel Doreleijers de l’Université de Tilburg après une étude. Il y a cependant quelques changements à découvrir dans…