Amortisseur EM pour les curleurs allemands