“C’était un choix malheureux de Jinek”