Les contrôleurs mis à l’écart