Colonnine, enquête antitrust contre Enel