Peugeot 505, le caméléon phare de Sochaux