Un moment de choc assombrit le podium allemand