La Syrienne Ola Khalaf (33 ans) sait elle-même à quel point il est difficile de gagner sa vie en tant que réfugiée aux Pays-Bas. « J’espère pouvoir aider les femmes à travers mes propres expériences. J’exhorte tout le monde à apprendre le néerlandais et à s’entourer de personnes de toutes sortes de cultures. C’est la seule façon d’y arriver. » Désormais, chaque mercredi matin, les femmes peuvent se rendre à De Bron à Poelenburg, où Ola donne un atelier sur l’intégration civique.
Il y a six ans, elle est venue aux Pays-Bas à cause de la guerre en Syrie. Seule et enceinte, elle a passé plus de trois mois au refuge de Ter Apel. « Dès le premier jour, j’ai fait du bénévolat. J’interprétais de l’arabe vers l’anglais », explique Ola, qui était chargée de cours en littérature arabe à l’université de son pays d’origine. De Ter Apel, elle est allée à l’AZC à Almere. Ce n’est qu’au bout d’un an et demi qu’elle a été reconnue comme titulaire du statut et qu’elle a reçu une maison à Zaandam. Son mari, un avocat, était également venu entre-temps.
Elle parle maintenant assez bien le néerlandais, mais elle a aussi fait de gros efforts pour cela. « A la Vrije Universiteit, j’ai suivi des cours de néerlandais très intensifs pendant six mois. D’ailleurs, je n’ai été autorisé à le faire que lorsque j’avais un permis de séjour. » Elle étudie actuellement le Moyen-Orient et travaille comme interprète.
Pacte Poelenburg
Ce premier matin, un groupe de femmes de diverses nationalités du district de Kogerveld écoutent l’histoire d’Elissa van Rooijen. Elle travaille pour la municipalité de Zaanstad et est conseillère politique pour la jeunesse à Poelenburg et Peldersveld. Elle parle avec enthousiasme de toutes sortes de mesures qui ont été convenues dans le Pacte de Poelenburg pour aider les jeunes à l’école, après l’école et à trouver du travail. Une femme somalienne se dit heureuse que ses fils jouent au football. « Ensuite, ils s’entraînent au moins deux fois par semaine et jouent un match. Ensuite, ils sont occupés et hors de la rue. Parce qu’il n’y a pas grand-chose à faire pour les jeunes de Kogerveld. »
À Poelenburg, dit Elissa, beaucoup est organisé et c’est pourquoi nous cherchons maintenant à étendre une telle approche à d’autres quartiers de Zaanse. Les femmes soulignent qu’il n’y a même pas de centre communautaire dans leur quartier. Et sans un tel endroit, vous ne pouvez développer aucune activité.
Le soin de beauté comme leurre
Ola avait en fait préparé une leçon sur le système scolaire néerlandais compliqué. Tous les concepts sont en néerlandais et en arabe sur une feuille A4 recto-verso. Cela sera certainement utile. Les femmes de Kogerveld montent un instant à l’étage. Parce que le matin n’est pas seulement pour apprendre, mais aussi pour se divertir. Chez Lana, les femmes peuvent recevoir un soin de beauté apaisant pour une somme modique. « Pensez-y comme un leurre supplémentaire pour venir ici mercredi », dit Ola avec un grand sourire.