Après une balade à vélo, Fabienne et Ariane arrivent à Plassendale, un ancien complexe éclusier. Un endroit très idyllique pour s’arrêter et faire une promenade ou faire du vélo le long du canal. Mais la mère et la fille ont été autorisées à monter à bord du Tordino, ancien bateau de navigation intérieure, aujourd’hui musée. À bord, vous pourrez découvrir par vous-même ce que signifie diriger un navire dans la cabine de pilotage.