« Après l’hymne, les hommages reviennent dans le hall du centre de formation et dans les ascenseurs. Je m’assure de virer dans une voiture qui ne contient pas Peeta. Mon ascenseur s’arrête pour déposer quatre hommages avant que je ne sois seul, puis je trouve les portes qui s’ouvrent. au douzième étage. Peeta vient à peine de sortir de sa voiture quand je frappe ma poitrine contre sa poitrine. Il perd l’équilibre et s’écrase dans une urne laide remplie de fausses fleurs. L’urne bascule et se brise en centaines de minuscules morceaux. Peeta atterrit dans les éclats, et du sang coule aussitôt de ses mains. dit-il, atterré. »
Dans le livre, Katniss s’est éteint sur Peeta, faisant saigner cet homme.