Nous sommes en décembre et cela signifie que les supermarchés font des heures supplémentaires. Surtout si vous habitez dans la Bunde allemande.
Les plaques d’immatriculation blanches sont toujours majoritaires dans les parkings de Lidl et Aldi à Bunde. Cela peut être dû au fait qu’il existe également des voitures provenant de Pologne, de Lituanie et une du Danemark. Les plaques d’immatriculation jaunes constituent une large minorité. Grâce aux Néerlandais, le village d’à peine 8 000 habitants dispose de grands commerces et supermarchés.
Toute première fois
Le match de hockey de Son Thom (10 ans) a été annulé samedi, c’est pourquoi Martijn (45 ans) et Elise (43 ans) Brandsma de Siddeburen se sont rendus à Bunde. «C’est la toute première fois pour nous», déclare Martijn. « Normalement, nous n’avons pas le temps pour ça à cause du sport, il y a toujours du monde le samedi. Mais maintenant, jetons un coup d’oeil. Nous faisons très docilement ce que font les autres.
Ils ont déjà regardé sur Internet ce qui est bon marché en Allemagne ces jours-ci. Articles de toilette et boissons, par exemple. « Nous allons juste y jeter un œil. Thom doit encore faire une surprise pour la fête de Saint-Nicolas à l’école, nous trouverons peut-être aussi quelque chose d’approprié ici.
Bratkartoffeln
Jolanda et Leo Hut (61 et 58 ans) de Veendam sont des acheteurs expérimentés à Bunde. «Ces Bratkartoffeln sont très savoureux», déclare Leo. Vous pouvez également vous procurer de la mousse de douche, du déodorant et du chocolat à moindre coût ici. Jolanda montre une boîte de déodorant qui ne coûte que 1 euro. Pourtant, le coffre de la voiture est rempli de bouteilles de coca et de vin. « C’est vraiment beaucoup moins cher ici. »
Une Allemande charge sa voiture à côté de Jolanda et Leo. A l’inverse, va-t-elle parfois aux Pays-Bas pour faire du shopping ? « Rarement », dit-elle. « Avant, je le faisais parfois pour le café, mais c’est désormais à peine moins cher aux Pays-Bas qu’ici. »
Trois enfants
« L’adolescent mange pour deux. » Le père et la mère Bloembergen de Bovensmilde montrent leur fils de douze ans. Ils ont encore deux enfants à nourrir et sont donc heureux de faire le trajet de 50 minutes en voiture pour acheter des courses moins chères. « Nous nous rendons également dans d’autres localités allemandes et faisons immédiatement le plein. » Mère tient un sac de mélange d’épices. « On le paie près de 2 euros, ici c’est 40 centimes. »
Le panier est plein, mais il ne semble pas y avoir encore de produits spéciaux pour Noël. « Ici, nous n’achetons que des produits non périssables, car nous ne le faisons qu’une fois par mois. Ce chariot complet nous a coûté 160 euros. Hier j’étais chez notre Poiesz et j’ai acheté quelques fromages et quelques pâtes à tartiner pour 45 euros. Cela va très vite.
Fromage danois
Bunde est plus proche de la Scandinavie que Hoogezand, ce qui explique peut-être pourquoi Henrik (60 ans), originaire de Hoogezand, d’origine danoise, y trouve davantage son goût. Le fromage danois et autres ainsi que la sauce rémoulade chez Aldi sont irrésistibles, pense Henrik. Il est venu avec sa fille Emma (23 ans), principalement pour faire le plein de thé glacé. « Ne coûte que 1,20 euros pour un gros paquet. »
Mais la grande différence de prix réside dans les cigarettes. Un couple a les mains pleines de cigarettes et de tabac à rouler. « Un pack coûte 4 euros moins cher ici », précise M. « Oui, ma femme fume, je paie pour ça. Mais sinon, ce n’est pas tellement moins cher ici, c’est ce que les gens se disent.»