LELe fils de Gabriella Ferri, Seva Borzak Jra parlé du lien magnifique qu’il lié à l’artiste décédé en 2004 des suites d’un accident. Maintenant, l’homme est archidiacre de l’Église orthodoxe russe.
Gabriella Ferri : musique et famille
Le célèbre artiste romain est mort subitement suite à une chute d’une fenêtre de son domicile de Corchiano, dans la province de Viterbo, le 3 avril 2004. Il avait 61 ans. Sur sa tombe, au cimetière monumental de Verano à Rome, un poème de son mari Seva Borzak a été écrit, qui disait : «La nuit, tes yeux brillaient plus que la lumière du jour, ton amour réchauffait plus que le soleil».
Avec Seva Borzak, l’immense chanteuse – la plus célèbre pour ses interprétations de chansons folkloriques romaines – il a eu un fils, Seva Borzak Jr, qui il a toujours été très attaché à l’artiste. Comme il l’a dit lui-même à plusieurs reprises.
Gabriella Ferri, lors de son dernier concert au Teatro Vittoria de Rome, en 1998. Crédit : Luciano Viti/Getty Images
Son Seva Borzak Jr : “Je l’ai redécouverte en quittant la maison”
Dans une interview avec Aujourd’hui est un autre jour de Serena Bortone, par exemple, Seva Borzak Jr voulait se souvenir de sa mère. «Je la vois souvent en vidéo. Et je l’écoute aussi à la maison avec mes enfants. Cela fait partie de notre quotidien. J’ai six enfants. Trois rencontré maman. Le plus large, Nadia, avait une relation très profonde et complice avec elle: c’est celle qui lui ressemble le plus et qui a suivi ses traces dans le monde de la musique».
Et il a ajouté. «Je l’ai découverte artistiquement dans mon adolescence. Avant, j’étais très jalouse de son travail parce qu’elle me l’enlevait. Je l’ai redécouvert en quittant la maison. C’était une musicienne d’avant-garde. Il a eu le courage d’explorer la culture musicale des autres peuples, l’amenant à la contaminer et à apporter de nouvelles idées».
Gabrielle Ferri ? “Je me souviens d’elle à la fois déprimée et ensoleillée”
Seva Borzak Jr n’a pas eu le temps de dire au revoir à sa mère pour la dernière fois, suite à l’accident dans lequel elle a perdu la vie. « Ils m’ont annoncé la nouvelle alors que j’étais à Rome, où j’avais déménagé avec ma famille. J’ai pris le vélo et je suis parti, mais malheureusement quand je suis arrivé il était déjà trop tard. Maman était encore dans le bon temps. Il avait recommencé à travailler et était content de mon retour en Italie, que j’avais quittée à 14 ans pour aller étudier à l’étranger».
Enfant, Gabriella Ferri n’était pas pour lui le grand artiste que nous connaissons tous et dont nous nous souvenons avec une immense gratitude. Elle n’était que sa mère. «Je lui ai fait toutes les confidences qu’un enfant peut faire. J’étais enfant unique et je n’avais pas de compétition». Et il s’est expliqué. «Enfant, je suis tombé amoureux, j’étais en CE2 et je me suis déclaré. Elle a rendu la pareille. Tout d’abord, j’ai dit à ma mère que je pouvais parler de tout avec elle. Il m’a conseillé de tout faire avec amour. Être toujours dans la sphère de l’amour dans tout ce que j’ai fait…».
Ajout de Seva Borzak Jr. «Je me souviens d’elle à la fois déprimée et ensoleillée. Il a eu des moments de bonheur profond, de joie et d’harmonie contrastant avec des moments turbulents et difficiles de peur et d’anxiété. Nous y sommes tous soumis, ceux qui y sont les plus sensibles en souffrent le plus. Je l’ai consolé. Je l’ai aidée. J’étais là pour elle. Il avait besoin d’une caresse. J’ai essayé de ne pas l’accabler de mes problèmes.
Concernant le lien avec sa mère, alors, Seva Borzak Jr avait expliqué àAdcronos. «J’avoue que j’ai toujours été un peu jaloux de ma mère. De ses chansons, de sa musique. Parce que trop souvent ils l’ont éloignée de moi».
iO Femme © REPRODUCTION RÉSERVÉE