Scorpions : Nouvelles paroles pour « Wind of Change » – pour l’Ukraine


Les Scorpions décollent. Son album de retour « Rock Believer » est sorti début mars. Une représentation invitée de trois jours dans la Mecque du spectacle et du jeu de Las Vegas commence aujourd’hui au Zappos Theatre, qui à son tour sera couronnée le 6 mai par un retour triomphal au Madison Square Garden de New York et une grande tournée européenne. Les Hanovriens ont réécrit leur hit de 1991 « Wind of Change » spécialement dans ce but.

« Cette chanson est un appel à la paix », a déclaré le chanteur Klaus Meine lors d’un pré-spectacle à Las Vegas le 26 mars, « et je pense que nous allons la chanter encore plus fort ce soir. » Le groupe a interprété « Wind of Change » dans une seule variante légèrement modifiée, sans référence explicite à la Russie.

https://www.youtube.com/watch?v=1rWKNfawEiw

L’inspiration originale pour les paroles est venue des Scorpions – avec la chute du mur de Berlin – lors du soi-disant « Festival de la paix musicale » à Moscou en août 1989, lorsqu’ils se sont produits devant 100 000 personnes au stade Lénine.

Dans une interview avec la plateforme de hard rock « Loudwire », Klaus Meine (73 ans) a maintenant reconnu une réaction à la situation mondiale radicalement changée : « Avant de revenir à Las Vegas en mars, j’ai pensé à ce que ça sonnerait si nous jouions ‘ Wind of Change’ comme nous le faisons depuis tant d’années », a-t-il déclaré.

« Il ne correspondait tout simplement pas à cette terrible guerre en Ukraine. Nous ne pouvons plus idéaliser la Russie avec des couplets comme « Suivez la Moskova – Descendez jusqu’au parc Gorki ». Ça n’ira pas. Je voulais faire une déclaration en faveur de l’Ukraine. Maintenant, la chanson commence par « Maintenant, écoute mon cœur – Il dit l’Ukraine, en attendant que le vent change ».

À ce jour, les Scorpions comptent des centaines de milliers de fans en Russie, et leur méga concert à la fin de l’ère soviétique est inoubliable pour beaucoup. Il existe même une version texte russe de « Wind of Change ». « C’est une chanson charnière dans l’histoire du groupe. Juste à cause du contexte et de la signification ultérieure », a poursuivi Meine. « J’ai écrit la chanson alors que j’étais très inspiré par ce que nous voyions venir en Union soviétique à l’époque : la fin de la guerre froide, la chute du mur de Berlin. Un moment où nous et le monde entier pourrions envisager un avenir pacifique. Il s’agissait de se rassembler au lieu d’être divisés par les guerres et l’aliénation.

Meine ne se fait aucune illusion sur le fait que les Scorpions pourraient d’une manière ou d’une autre influencer la situation actuelle. Mais l’histoire du groupe à elle seule nécessitait une déclaration forte : « Il y a eu beaucoup de grands moments avec de grandes émotions que nous avons partagés avec nos fans en Russie », dit Meine. «Mais il s’agit du régime. Et il y a beaucoup de gens en Russie qui ne connaissent tout simplement pas la vérité. C’est juste un fait et c’est tellement triste de voir ce qui se passe et combien de personnes meurent chaque jour. Ça te brise le coeur. C’est vraiment triste. »

<!–

–>

<!–

–>



ttn-fr-30