BERLIN (dpa-AFX) – Après presque huit ans en tant qu’ambassadeur d’Ukraine en Allemagne, Andriy Melnyk est de retour en Ukraine. Samedi soir, il a traversé la frontière de la Pologne à l’Ukraine en voiture et a dit au revoir à l’Allemagne sur Twitter: « Home sweet home. Notre combat continue. L’Ukraine va gagner. Chers amis allemands, merci pour tout. Et au revoir. «
Melnyk a ensuite fait escale dans sa ville natale de Lviv. Là, il rendit visite à sa mère, qu’il n’avait pas vue depuis le début de la guerre, et à la tombe de son père, décédé alors qu’il était à Berlin.
Dimanche, son successeur Oleksii Makeiev s’est rendu à Berlin – également en voiture. Il est attendu lundi à son nouveau lieu de travail. Le changement à la tête de l’ambassade n’aura officiellement lieu qu’une fois que Makeiev aura été accrédité par le président fédéral Frank-Walter Steinmeier, pour lequel il n’y a pas encore de date officielle. Makeiev était auparavant commissaire du gouvernement chargé des sanctions contre la Russie.
Melnyk, 47 ans, est devenu ambassadeur en Allemagne en janvier 2015 et s’est fait un nom ici avec une position inhabituellement dure contre le gouvernement allemand pour un diplomate. Au cours des premiers mois de la guerre, Melnyk est devenu l’un des invités les plus fréquents des talk-shows allemands. Il ne se passait pas un jour sans qu’il n’exige des livraisons d’armes et accuse le gouvernement d’hésitations et de tergiversations.
Dans un article publié dimanche t-en ligneentretien, il renouvelle sa demande de fourniture de chars de combat avant le début de l’hiver. « Depuis fin mars, début avril, les premiers chars auraient été possibles et cela reste à notre agenda », a-t-il dit. « J’espère que mon successeur pourra amener une décision positive aux feux rouges. C’est crucial pour nous dans la guerre. »
Dans le « Welt am Sonntag », il a de nouveau suggéré que les États européens dotés de chars Leopard 2 unissent leurs forces et livrent dix pour cent des 2 000 unités à l’Ukraine. « Nous demandons au chancelier Olaf Scholz de former une alliance européenne de chars. »
Melnyk a de nouveau défendu sa manière parfois impétueuse et peu diplomatique d’ambassadeur: « Je me voyais comme un pivert de la diplomatie, qui me frappait le bec aussi longtemps qu’il le fallait pour obtenir le résultat. » Il a également annoncé qu’il recevrait une formation militaire à Kyiv au cas où il serait enrôlé dans l’armée.
La famille de Melnyk est d’abord restée en Allemagne, principalement à cause de sa fille (11 ans), qui est allée à l’école à Berlin. Son fils (20 ans) étudie en Allemagne.
Melnyk lui-même est actuellement en discussion en tant que vice-ministre des Affaires étrangères, poste qu’il occupait auparavant. Cependant, le gouvernement n’a pas encore pris de décision définitive à ce sujet. « C’est pourquoi je suis moi-même curieux de savoir ce qui va arriver. Je verrai probablement le président Selenskyj mardi. Et j’espère qu’il me dira personnellement où il me voit dans sa grande équipe », a déclaré Melnyk à dpa.
Il veut aussi s’impliquer dans la politique allemande en tant qu’ancien ambassadeur : « Je ne peux pas promettre que je vais me taire », a-t-il déclaré avant de partir.