ROUNDUP 2: Différend avec le pays sur la raffinerie – Habeck: Ball is in Brandenburg


(Nouveau : déclarations du ministre des Finances du Brandebourg au sixième paragraphe.)

BERLIN / POTSDAM (dpa-AFX) – Dans la difficile recherche de solutions pour l’avenir de la raffinerie de pétrole de Schwedt, le gouvernement fédéral et les gouvernements des Länder s’accusent mutuellement d’échec. Le ministre fédéral de l’Économie, Robert Habeck, a rejeté les critiques du Brandebourg et voit la balle dans le gouvernement du Land. Un différend avait précédemment éclaté au sujet du groupe de travail dirigé par son ministère. Le politicien des Verts a écrit vendredi dans une lettre aux ministères du Brandebourg disponible à l’agence de presse allemande qu’il y avait une proposition de programme de transformation pour Schwedt. Le syndicat attend une réponse.

Jeudi, le Brandebourg a menacé de se retirer du groupe de travail conjoint sur l’avenir de la raffinerie. Le Premier ministre Dietmar Woidke a appelé à plus de rapidité et a critiqué le fait que le groupe de travail ne se soit réuni que deux fois jusqu’à présent. La raffinerie PCK traite principalement du pétrole russe et serait durement touchée par l’embargo pétrolier.

« De toute évidence, vous n’êtes pas pleinement informé de l’état actuel. Le gouvernement de votre Land a une proposition de programme de transformation global avec lequel nous voulons soutenir le site dans la situation difficile et garantir des emplois », a écrit Habeck au ministre de l’Économie Jörg Steinbach et des Finances. Ministre Katrin Lange . « La balle est donc dans votre camp et nous serions très heureux de travailler ensemble de manière constructive. »

Le programme de transformation concerne aussi le financement. La lettre indique que le gouvernement fédéral a fait une proposition de grande envergure, mais que le Brandebourg doit également apporter une contribution appropriée.

Le politicien SPD Woidke demande au moins 1,5 milliard d’euros au gouvernement fédéral pour un fonds de transformation pour un réalignement du site industriel de Schwedt. Celle-ci est requise pour une durée d’au moins 15 ans, selon un document interne du chef du gouvernement à la disposition du dpa. L’État participera au processus de transformation à hauteur de 150 millions d’euros, également sur une période de 15 ans. Vendredi, le ministère fédéral de l’Économie n’a pas commenté cette demande du Brandebourg.

Le ministre des Finances Lange a répliqué à la lettre de Habeck: « Apparemment, le sou n’a toujours pas baissé à Berlin. Je ne regarderai plus longtemps cette tragédie aux dépens du pays et de son peuple. » Le groupe de travail n’a pas de programme de transformation complet. « Et le gouvernement fédéral n’a toujours pas compris qu’il ne s’agit pas d’abord de la transformation, qui prend des années ou des décennies comme en Lusace, mais de la sécurisation de la production et de l’emploi à Schwedt, qui se jouera à partir de décembre. »

Brandebourg s’était auparavant plaint dans une lettre à Habeck qu’il n’y avait pas de déclarations écrites fiables du gouvernement fédéral sur la façon dont l’emplacement pourrait être sécurisé et les conséquences de l’embargo interceptées. Woidke a également déclaré que la vitesse du groupe de travail devait être augmentée car les gens souffraient de l’incertitude. Le groupe de projet est dirigé par le secrétaire d’État parlementaire au ministère fédéral de l’Économie, Michael Kellner. Habeck a répondu à la critique: « La situation à Schwedt est indéniablement difficile. C’est pourquoi nous travaillons constamment pour trouver des solutions. »

A quelques mois du début de l’embargo pétrolier contre la Russie, l’avenir de la raffinerie PCK est incertain. Elle est détenue majoritairement par la filiale allemande de l’entreprise publique russe Rosneft. L’usine approvisionne en combustible une grande partie de l’est de l’Allemagne. Il est prévu d’approvisionner la raffinerie à partir d’autres sources. Le fonctionnement de l’usine doit être garanti./mow/DP/zb



ttn-fr-28