ROUNDUP 2: De nombreux Allemands ont du mal avec les villes et rêvent de la campagne


(Nouveau : 10e paragraphe sur les pays voisins)

BERLIN (dpa-AFX) – Berlin comme capitale, c’est bien – mais y vivre ? Non merci! C’est ainsi que peuvent être interprétés les résultats d’une enquête représentative réalisée par l’institut de recherche d’opinion YouGov pour le compte de l’agence de presse allemande. Le flair cosmopolite réel ou supposé est sans importance pour de nombreux Allemands. Les petites villes et villages sont également idéaux, en particulier pour les enfants et les retraités. Mais avant tout.

Parmi les cinq villes germanophones de plus d’un million d’habitants, les adultes en Allemagne ont clairement une métropole préférée, à savoir Hambourg – selon un sondage, la deuxième plus grande ville de la République fédérale est « la plus sympathique » (25%). Viennent ensuite Munich (19 %), Vienne (15 %), Berlin (12 %) et Cologne (11 %). Les autres ne voulaient pas choisir l’une ou l’autre ville.

Lorsqu’on demande aux gens dans laquelle des dix plus grandes villes d’Allemagne ils aimeraient le plus vivre, près d’un tiers (31 %) répondent : dans aucune de ces villes. Après tout, 16 % disent Hambourg ou Munich, 10 % Berlin, 6 % Cologne et 5 % Leipzig. Loin derrière se trouvent Francfort/Main, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund et Essen.

Contrairement à la France ou à l’Autriche, par exemple, l’écart entre métropole et province en Allemagne est plus petit – en raison de la structure fédérale avec 16 capitales d’État et d’autres métropoles importantes telles que Cologne, Francfort, Leipzig ou Nuremberg, Mannheim, Bonn et autres .

Néanmoins, il existe un déséquilibre entre la ville et la campagne – par exemple dans la présence médiatique. D’un autre côté, dans une Allemagne densément peuplée, il n’est souvent pas si facile de dire où se termine la ville et où commence le soi-disant pays.

Les villages et les petites villes aux alentours des grandes villes se portent souvent assez bien, mais ailleurs des régions entières souffrent de l’exode rural, en particulier dans l’est de l’Allemagne.

A l’est, la capitale Berlin, qui s’y trouve, est plus populaire qu’à l’ouest. A la question « Êtes-vous heureux que Berlin soit la capitale de l’Allemagne ? » 75 % répondent oui à l’Est (66 à l’Ouest) – un total de 68 %. La cote d’approbation de Berlin en tant que capitale est inférieure à la moyenne en Bavière, Brême et Rhénanie du Nord-Westphalie, par exemple.

Tout cela est peut-être dû à une mentalité séculaire. Comme on le sait, l’histoire allemande est celle d’une « nation retardée » (sociologue Helmuth Plessner). Pendant longtemps, l’Allemagne a été fragmentée en petits États, c’est pourquoi elle comptait de nombreux petits centres.

C’est le politicien prussien Otto von Bismarck qui a formé l’État national allemand avec « le fer et le sang » comme une solution dite de Kleindeutsch, c’est-à-dire sans l’Autriche – après des victoires dans les guerres contre le Danemark (1864), l’Autriche (1866) et la France (1870 /71).

En parlant de l’Autriche : Selon une enquête, la république alpine est le pays le plus sympathique parmi les voisins de l’Allemagne pour les citoyens allemands. Le pays a été choisi parmi les neuf voisins par 22 % des plus de 18 ans. Les Pays-Bas, le Danemark, la France et la Suisse suivent.

Après les terribles dérives du national-socialisme, l’Allemagne (du moins à l’Ouest), qui avait été pacifiée par les Alliés, s’est rétablie en tant que confédération d’États, pour ainsi dire – en tant que République fédérale fédérale d’Allemagne. Il a été rejoint – un an après la chute du mur de Berlin en 1989 – par les États qui avaient été rétablis en Allemagne de l’Est.

Aujourd’hui encore, le fédéralisme est aimé et cultivé, mais aussi rejeté et parfois perçu comme un patchwork ennuyeux. Récemment, par exemple, il a montré son côté compliqué dans la pandémie corona avec diverses réglementations des États fédéraux.

Cependant, en Allemagne, la fierté de vivre dans de petites unités, dans la vie quotidienne au-delà de la grande ville est largement répandue – et cela s’applique également aux régions qui ne sont pas du tout des États fédéraux, ne forment pas leur propre État, comme la Souabe et la Franconie.

C’est peut-être aussi de là que vient la notion romantique d’enracinement régional, l’amour allemand de la vie à la campagne.

A la question « A votre avis, où un enfant en Allemagne devrait-il idéalement grandir? » 57 % optent pour les réponses « petite ville » et « village ». Seulement dix pour cent préfèrent la grande ville (plus de 100 000 habitants).

Et pas seulement pour l’enfance, mais aussi pour la vieillesse, une majorité de gens préfèrent en fait la campagne ou la petite ville. Lorsqu’il s’agit de pouvoir choisir où vivre sa retraite, 58 % déclarent souhaiter la passer dans un lieu de moins de 20 000 habitants – 26 % disent « petite ville (5 000 à 20 000 habitants) » et au moins 32 % « Dans une zone rurale/village (moins de 5 000 habitants) ». La valeur pour la grande ville n’est que de 16 %./gth/DP/ngu



ttn-fr-28