Certains s’extasient sur la « meilleure cérémonie de l’histoire des Jeux », d’autres luttent contre la pluie constante et l’hôte « compliqué et vraiment étrange » – le spectacle d’ouverture des Jeux Olympiques a captivé la presse internationale.
« Grandiose », titrait L’Equipe en français, tandis qu’ailleurs on parlait d’une « journée d’excès pluvieux » (Aargauer Zeitung) après le spectacle unique sur la Seine. Revues de presse internationale sur l’ouverture olympique :
ANGLETERRE
BBC: « La cérémonie d’ouverture illumine Paris dans un style unique. Des milliers d’athlètes ont navigué le long de la Seine, devant des artistes animés sur les ponts, les berges et les toits – une cérémonie d’ouverture différente. »
Le soleil: « Seine-sational ! Les Jeux Olympiques de Paris 2024 ont officiellement débuté après une cérémonie d’ouverture spectaculaire ! L’histoire s’est écrite avec la cérémonie époustouflante qui s’est déroulée sur la Seine plutôt que dans un stade. »
Courrier quotidien: « La cérémonie d’ouverture tourne à la farce puisque le drapeau olympique flotte à l’envers sous la Tour Eiffel devant les dignitaires du monde entier. »
télégraphe: « Le surréalisme revient à Paris. Il y a eu beaucoup de showboating, mais en tant qu’expression d’un pays compliqué et vraiment assez étrange, on ne pouvait pas demander plus à la France. Dommage pour la météo, vraiment, mais avec un peu Heureusement, tout sera fini à partir de demain, merveilleux sport. »
FRANCE
L’Equipe: « Super »
Le Parisien: « Des relais finaux extraordinaires et fabriqués en France. Après avoir remonté la Seine en bateau avec Nadia Comaneci, Carl Lewis, Rafael Nadal et Serena Williams, la flamme des JO de Paris a rejoint 20 athlètes ou anciens athlètes français pour une course de relais finale. en passant par le Louvre jusqu’aux Tuileries.
ITALIE
Corriere dello Sport: « Le flambeau passe de Zidane à Nadal. Après le prologue des premières compétitions il y a quelques jours, les Jeux Olympiques de Paris 2024 ont été officiellement ouverts par une cérémonie d’ouverture spectaculaire et unique sur la Seine sous une pluie battante. »
La Stampa: « La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de 2024 a commencé avec Zinedine Zidane portant la flamme olympique dans les rues de la capitale. Le spectacle s’est ouvert depuis le pont d’Austerlitz avec une série de fumigènes bleus, blancs et rouges représentant les Français qui montraient le drapeau. «
SUISSE
NZZ: « Pompous sous la pluie, les jeux à Paris commencent par un spectacle sur et le long de la Seine. »
Gazette quotidienne: « La Tour Eiffel brille, Céline Dion chante : Les Jeux sont ouverts. La cérémonie d’ouverture a été un spectacle comme on n’en a jamais vu dans l’Histoire. »
Journal d’Argovie: « Le jour de la charmante mégalomanie. Le jour des excès pluvieux. Le jour de l’ouverture des Jeux Olympiques à Paris. »
ESPAGNE
Monde Sports: « Rafa Nadal, 14 fois champion de Roland Garros, a été la star surprise de la dernière étape du relais de la flamme olympique vers le Chaudron. »
Marca: « Paris couronne la meilleure cérémonie de l’histoire des Jeux. C’est la conclusion d’un spectacle inédit de quatre heures dans lequel Rafa Nadal a joué aux côtés de Zidane, Carl Lewis, Nadia Comaneci, Serena Williams et d’autres stars du sport français. »
Etats-Unis
CNN: « La torche flotte au-dessus de la ville. Céline Dion revient sur scène. Les athlètes défilent sur la Seine. Paris offre une performance unique. Les Jeux Olympiques commencent après une cérémonie d’ouverture scintillante. »
New York Times: « Les organisateurs français ont passé des années à planifier le grand moment du pays, et ce fut un chef-d’œuvre d’histoire et de surprise, de kitsch et de sport, d’art et de mode – avec un vaste défilé de bateaux réunissant près de 7 000 athlètes sur un parcours de près de six kilomètres qui s’est terminé par performances de Lady Gaga et Céline Dion.
le journal Wall Street: « Malgré une pluie torrentielle qui a inondé les 300 000 spectateurs au bord du fleuve, Paris a réalisé un tour de force d’un style français époustouflant et sans vergogne, en préparation depuis des années. »
L’AUTRICHE
Journal de la Couronne: « Méga show à Paris ! »
ORF: « Marqué par une pluie persistante, le spectacle était tout sauf un lavage. Des centaines de milliers de fans étaient présents dans les tribunes au bord du fleuve et admiraient une production française élaborée avec beaucoup de flair qui faisait la fierté nationale des temps modernes transportée dans une manière. »