Pour la deuxième fois, l’auteur-compositeur-interprète berlinois enveloppe la poésie intemporelle de Mascha Kaléko dans une robe folk-pop.
Certaines phrases semblent horriblement à jour. “Nous n’avons pas d’autre moment que celui-ci, qui nous attriste d’une honte à moitié remplie”, chante Dota, avant que la basse grincheuse de Dirk von Lowtzow ne commence : “Nous avons vieilli avant d’être jeunes / Notre vie n’est pas encore en train de mourir.” La poésie de Mascha Kaléko a longtemps été oubliée avant d’être redécouverte par l’auteur-compositeur-interprète berlinois Dota, qui s’est autrefois fait connaître en tant que musicien de rue avec peu de monnaie.
En 2020, elle met en musique des poèmes de Kaléko, décédé en 1975, avec le soutien de Hannes Wader, Konstantin Wecker et d’autres. Sur la suite IN DER FERNSTEN DER FERNE votre groupe choisit un son folk-pop très chaleureux, mais surtout discret, qui met l’accent sur les mots, les valide et les fait miroiter.
Et l’espace est donné aux nombreuses voix différentes, car là encore les noms éminents se bousculent : outre le président de Tocotronic, il y a Gisbert zu Knyphausen, Malonda, Sarah Lesch ou Funny van Dannen, mais aussi la comédienne Anna Mateur. Elle est autorisée à chanter “The Possible” au début : “J’ai même réussi l’impossible, mais je ne peux pas faire le possible.” Oui, cela ressemble à un profond soupir de la génération Z, Kaléko est si réceptif, avec sa poésie urbaine tranquillement moqueuse, mais très locale, avait encore du succès dans la République de Weimar avant d’être interdite par les nazis parce qu’elle était juive.