Les 18 Giant Gums sont accusés, entre autres, d’avoir administré des substances nocives, mais le juge envisagerait désormais de requalifier cette accusation en coups et blessures « classiques », sans intention de tuer.
Le président a parlé de « la volonté de se débarrasser des puits, en jetant des seaux d’eau froide, en les laissant nager dans le ruisseau par des températures hivernales froides, en les privant d’eau et de nourriture après une consommation excessive d’alcool, et en leur donnant de la sauce de poisson et des immondices ». préparations salées pour les faire vomir ».
La requalification abaisserait le seuil pour déclarer un accusé coupable dans l’affaire. Maître Walter Damen, avocat de l’un des accusés, explique : « Cette qualification donne une possibilité plus large de tout voir. Cela dit en fait : défendez-vous, y compris quiconque a pu donner un seau d’eau, donner une certaine pâte, retenir de la nourriture et ainsi de suite », semble-t-il.
Les parties au processus ont désormais un week-end pour prendre position. Le procès se poursuit lundi.