Par Johannes Malinowski
Il est l’un des Berlinois les plus célèbres de tous les temps et de toute façon le Köpenicker le plus célèbre. Maintenant, un remplacement est nécessaire. Qui sera le nouveau capitaine de Köpenick ?
Depuis le début des années 1990, l’acteur Jürgen Hilbrecht (79 ans) enfile régulièrement l’uniforme du cordonnier Wilhelm Voigt (1849 – 1922), entré dans l’histoire avec son imposture. Lors de réceptions, de mariages et de fêtes de la ville, il a donné l’original berlinois ou représenté Köpenick lors de foires commerciales.
Hilbrecht prend sa retraite. L’association touristique Treptow-Köpenick est à la recherche d’un digne successeur.
« Il ne s’agit pas seulement de quelqu’un qui porte un uniforme, mais de quelqu’un qui porte la culture plus loin », explique Hilbrecht, qui a également participé à la reconstruction du théâtre municipal de Cöpenick au début des années 1990. Depuis les premières apparitions dans le Ratskeller, le capitaine est devenu une figure populaire. Hilbrecht n’a pas seulement joué, il a également chanté dans ses plus de 5500 représentations. «Avec le chiffre, nous promouvons le tourisme culturel. C’est important pour l’économie ici.
C’est ainsi qu’il est connu : l’acteur Jürgen Hilbrecht en tant que capitaine lors du défilé du festival pour l’été de Köpenick (Photo : Ralf Drescher) Photo: Ralph Drescher
En 2020, le BZ a révélé son implication avec la Stasi dans les années 1970. Hilbrecht a présenté ses excuses à toutes les personnes concernées
Désormais, en tant que membre du jury, il peut avoir son mot à dire sur son successeur. Il accepte les candidatures association de tourisme à. Membre du CA Robert Schaddach (55 ans) : « Nous recherchons quelqu’un qui vit le rôle. Le capitaine est aussi symbolique pour notre quartier que les musiciens de la ville le sont pour Brême. » Schaddach révèle : Il y a déjà quelques candidats, dont une femme.
Qu’est-ce qui ne marcherait pas ? « Un dialecte souabe ou saxon serait drôle. » Les Berlinois, en revanche, sont définitivement les bienvenus.
La période de candidature se termine le 20 mai, puis les castings suivront. Au Köpenicker Sommer (17-19 juin), le nouveau capitaine sera ensuite intronisé.
L’imposteur le plus célèbre du pays
Le 16 octobre 1906, le cordonnier Wilhelm Voigt (1849 – 1922) plaça sous ses ordres une troupe de soldats à Plötzensee dans un uniforme de capitaine qu’il avait lui-même confectionné. Avec cela, il s’est rendu à Köpenick. A la mairie, Voigt fait arrêter le bourgmestre Georg Langerhans (1870 – 1918). Il a envoyé le chef de la police en vacances.
Le « vrai » capitaine de Köpenick Wilhelm Voigt (Photo: ullstein bild)
Voigt a confisqué le trésor de la ville (3557,45 marks, environ 23 000 euros aujourd’hui) et s’est rendu chez sa sœur à Neukölln. Dix jours plus tard, la police l’a attrapé. Il a été condamné à quatre ans de prison. Après deux ans, l’empereur lui a pardonné.
