« Qui aimerais-je lire ce livre ? Tous, mais en particulier les nouvelles générations et les femmes mafieuses car le sort des enfants qu’elles ont portés dans leur ventre leur est confié. C’est à eux de les sauver. »

C« C’est un impératif que certains peuvent accepter comme s’il s’agissait d’un pacte conclu avec le sens de leurs jours, et d’autres non. L’impératif est de « se souvenir« . Et parmi ceux qui l’ont accueilli avec passion il y a aussi Mari albanais, une Sicilienne (née à Alimena) qui dans la vie est enseignante et écrivaine sans jamais se ménager dans son engagement dans des projets visant à sensibiliser aux enjeux sociaux anti-mafia (notamment dans le monde scolaire). En 2017, il a reçu le Prix ​​de la Femme Sicilienne de l’Année 2017 et en 2018 le Prix Mimosa organisé par le Centre Guttuso. Aujourd’hui, il est responsable du département social anti-mafia du Parti Démocratique Sicilien et après avoir publié un livre de conversations rassemblées avec Felicia Impastato, place désormais à d’autres histoires : ce sont celles des membres de la famille de l’escorte de Paolo Borsellino.

Trente-deux ans après les massacres de 92, il sort Cinq vies (Navarre)un livre d’entretiens avec des témoignages et des histoires inédites des familles des cinq qui depuis ce jour sont appelés « les anges de Borsellino ».
Dans le livre il y a aussi un dispositif iconographique, avec des photographies et des cartes postales inédites, dont le témoignage de l’histoire d’amour entre Vincenzo Fabio Li Muli et Victoria De Lisi. Une écriture claire, un rythme qui laisse place aux émotions mais aussi aux détails qui deviennent la substance des biographies.

Leurs noms sont trop souvent retenus par cœur, leur vie moins. Emanuela Loi, Vincenzo Fabio Li Muli, Eddie Walter Max Cosina, Agostino Catalano et Claudio Traina. Mieux les connaître n’a qu’un seul but : ne pas les oublier.

Ensuite, il y a la tentation de les qualifier de « héros » et cela pourrait tout aussi bien faire partie du jeu. Mais, comme l’écrit Enrico Bellavia dans la belle préface, cela ne servirait qu’à nous absoudre. « On les appelle des héros et on s’absout un peu. Nous commettons ainsi une imposture hypocrite. Nous lui accordons le sacré hommage, l’inverse de l’indifférence. Nous les voulons sur l’autel, pour les confiner dans l’univers parallèle du sacrifice : où le comment compte et le pourquoi importe peu. Indifférents à leur humanité, ignorant à quel point la nôtre dépend d’eux, nous ne nous souvenons même plus de leurs noms, nous les écartons avec une annexe – « les gars de l’escorte » -, une phrase hâtive, une note en marge ».

Maria Albanese, pourquoi écrire ce livre ?
Écrire un livre pour moi, c’est comme se lancer dans un voyage aventureux, je ne sais jamais comment cela finira, même lorsque l’épilogue, comme dans ce cas, a déjà été écrit le 19 juillet 1992 à 16h58 dans via D’Amelio de la mafia du massacre . Cela n’a pas été facile de commencer à écrire sur ces cinq vies car les histoires se poursuivent toujours pour former un cercle. Mais avant que la boucle ne se referme, la boussole mémorielle doit être capable d’accomplir la révolution sur elle-même. Et le point s’est arrêté au centre, sur Paolo Borsellino, je me suis demandé où étaient passés les visages d’Emanuela, Vincenzo Fabio, Eddie Walter, Agostino et Claudio… Et leurs histoires de vie ? Qui d’entre nous se souvient de ses sourires ? Nous sommes-nous déjà demandé qui ils étaient réellement au-delà de l’uniforme qu’ils portaient ? Pas des héros ou des anges, mais des êtres humains, j’aimerais que tel soit le message.

Que doivent savoir aujourd’hui les nouvelles générations sur ce morceau de l’histoire italienne ?
1992 n’est pas une époque lointaine, les nouvelles générations sont filles de ces années terribles et pourtant elles ne retrouveront jamais ces histoires de courage dans les livres « officiels ». De même qu’ils ne liront pas les vies, les rêves, les projets d’avenir de ceux qui se sont retrouvés à partager un rendez-vous avec la mort au nom de l’État. Les histoires que nous ne racontons pas seront perdues à jamais, d’où l’envie de les réparer et d’en faire don à nos vies, à ceux qui restent et à ceux qui seront encore là. Et puis le regard féminin, l’empathie… puis-je le dire ? Nous, les femmes, sommes véritablement capables de vivre personnellement la souffrance des autres. Et les nouvelles générations de femmes ont une sensibilité incroyable face à ces questions.

La chose à laquelle vous vous attendiez le moins en collectant ces histoires.
J’ai pleuré et je ne m’y attendais pas. J’ai pleuré au milieu des souvenirs de ces femmes et de ces hommes qui se sont complètement ouverts à moi au fil des conversations. Lorsque Tiziana et Sabrina Li Muli m’ont ouvert le cœur et que je me suis retrouvée face à l’histoire d’amour de leur frère Vincenzo Fabio avec sa Victoria, un sentiment est resté intact. Victoria a rompu son silence qui a duré 32 ans en me confiant qu’elle continue d’aimer son Fabio. J’ai eu de la chance car cela m’a fait bénéficier de silences finalement brisés : les lettres d’amour, les journaux intimes. J’ai ri avec Claudia Loi des jeux aventureux auxquels ils jouaient quand ils étaient enfants avec Emanuela, j’ai traversé l’enfer de Via D’Amelio avec Luciano Traina à la recherche de son frère Claudio. Avec Tommaso Catalano j’ai apprécié la générosité de son frère Agostino, policier proche des enfants des rues. Et de Trieste, Silvia Stener Cosina m’a fait tomber amoureux du courage d’Eddie, son oncle.

Les femmes sont presque habituées à subir les injustices au fil des siècles, mais comment celles-ci, c’est-à-dire celles liées à une forme de pouvoir aveugle comme celle de la mafia, sont-elles vécues ?
Les femmes dont j’ai parlé ont trouvé leur force dans la douleur de la perte. La mère de Claudia Traina a défié la Madone en tant que croyante : « Elle a pu embrasser le corps de son fils, mais pas moi. » La mère d’Agostino Catalano s’est constituée partie civile au procès, se faisant cracher par les membres de la famille des mafieux présents aux audiences. Ceux de Vincenzo Fabio, Eddie Cosina et Emanuela se sont fermés dans leur silence qui a cependant continué à crier contre une justice qui tarde à arriver. Il y a encore beaucoup à faire car toutes les femmes ne sont pas capables de se rebeller, aujourd’hui comme hier et l’amour ou la colère ne suffisent pas, nous avons besoin de l’État et nous avons besoin de justice. Se rebeller contre la mafia signifie aussi cela.

À qui aimerais-je lire ce livre ? Tous, mais en particulier les nouvelles générations et les femmes mafieuses car le sort des enfants qu’elles ont portés dans leur ventre leur est confié. Le choix de les sauver leur appartient.

La réunion

La première présentation nationale du livre est prévue jeudi 18 juillet, à 18h, dans la Villa Filippina, à Palerme. Valeria Ferrante, journaliste de « Rainews24 », intervient aux côtés de l’auteur. Performances musicales de Fabio Abate et Marco Raccuglia, avec la participation des élèves des classes de cinquième de l’école polyvalente « Alberico Gentili ». Salutations de Vito Calvino, commissaire de police de Palerme, Vittorio Teresi, président du Centre d’études Paolo Borsellino et Francesco Leone, président d’Agius.

iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS