Maigre comme des spaghettis, sauvé par sa mère après être tombé dans un puits, papa Di Maria était sceptique quant aux réelles possibilités de son fils. Quand il a ensuite signé à Benfica, il leur a dit : « Maintenant, je vais m’occuper de vous »
A un moment, son père l’a arrêté : « Ne va pas dans ta chambre, il faut qu’on parle. Angel Di Maria était déjà le fidélité, les « spaghettis » de Rosario avec des dribbles faciles et une flopée de doutes sur le corps. D’un côté ils disaient « oui, le garçon a du talent », mais de l’autre ils étaient un peu sceptiques : « Un si sec n’y arrivera jamais ». Après tout, il pourrait être là. Prenez une vieille photo d’Angel adolescent. Tête basse, débardeur noir, yeux noirs, regard apeuré et le nom de « bravino » suivi d’un « mais ». Une brindille aux cheveux noirs et aux petites pattes agiles marquées comme « légères ». Pour cela, son père l’a arrêté. Et c’est pourquoi il va à la Juve aujourd’hui.