La presse anglaise se réjouit de l’atteinte des demi-finales. En Suisse, on parle de « KO brutal ».
L’Angleterre ne brille toujours pas aux Championnats d’Europe de football, mais est en demi-finale après avoir battu la Suisse. Les Pays-Bas y sont les adversaires. Voici ce qu’écrivent les médias internationaux à propos des deux derniers quarts de finale :
Angleterre – Suisse 6:4 (1:1, 0:0) ne
« Le soleil »: « Les rois sur place. Jordan Pickford était le héros des penaltys de l’Angleterre. »
« Daily Mirror »: « Les super-héros des tirs au but. L’Angleterre atteint les demi-finales du Championnat d’Europe grâce à un succès aux tirs au but contre la Suisse, les étoiles glaciales livrant et s’assurant une place dans le top quatre. »
« Le gardien »: « Les nombreuses heures consacrées à étudier la psychologie des tirs au but, à trouver comment bannir les démons et éradiquer le hasard – tout s’est réuni et a fait la différence pour Gareth Southgate, qui a survécu un jour de plus après un autre acte de libération de l’Angleterre. »
« Courrier quotidien »: « Jordan Pickford était le héros lorsque l’Angleterre avait besoin de tirs au but pour vaincre la Suisse et atteindre la demi-finale du Championnat d’Europe. Ils le font rarement de la manière la plus facile et il leur a encore fallu un spectacle tardif pour se qualifier pour la deuxième demi-finale du Championnat d’Europe après L’autre. »
« Voir »: « Coup brutal de l’équipe nationale à Düsseldorf ! La première demi-finale du Championnat d’Europe de l’histoire est à portée de main et pourtant le tournoi des footballeurs suisses se termine ce samedi. »
« Tagesanzeiger »: « Les Suisses sont à quelques centimètres d’un grand triomphe en prolongation en quarts de finale du Championnat d’Europe. L’équipe anglaise, qui avait compté, a riposté aux tirs au but. »
« NZZ »: « La comparaison entre la Suisse et l’Angleterre n’était certainement pas un match susceptible de convertir les sceptiques du football et du sport… C’est une fin amère et une piètre récompense pour une performance courageuse. »
Pays-Bas – Turquie 2:1 (0:1)
« ANNONCE »: « Les Oranje sont en demi-finale du Championnat d’Europe pour la première fois depuis 2004 après un match angoissant contre la Turquie. »
« De Telegraaf »: « Cela n’a pas été facile contre la Turquie, mais il y a beaucoup de caractère dans cette équipe néerlandaise et elle l’a encore montré à Berlin. »
« De Volkskrant »: « Après la victoire, le stade tremble de joie néerlandaise d’atteindre les demi-finales du Championnat d’Europe. »
« Fanatisme »: « La Turquie est fière de vous ! »
« Hürriyet »: « Nos footballeurs n’ont pas pu retenir leurs larmes lorsque l’équipe nationale a dit au revoir aux Championnats d’Europe. »
« Habertürk »: « Merci Turquie, merci à nos garçons. Merci infiniment pour la joie que vous nous avez donnée et pour votre combativité. »