Camions, voitures, bus et tramways en stationnement : Cai (12) sur Ossietzkyplatz à Niederschönhausen Photo : Olaf Selchow
Par Stephen Peter
Si vous vous promenez sur Grabbeallee, Dietzgenstrasse ou Hermann-Hesse-Strasse en semaine, vous avez besoin de nerfs solides. Il n’y a pratiquement pas de pistes cyclables, les voitures, les bus et les tramways sont bloqués dans la circulation.
Une situation intolérable, surtout pour les plus jeunes.
« C’est vraiment dangereux, surtout à plusieurs », explique Cai (12 ans). « J’ai toujours peur quand je suis sur mon vélo. »
Le quartier Pankow de Niederschönhausen est devenu le foyer de nombreuses jeunes familles. Mais la B 96a est tout sauf idyllique et les rues sont beaucoup trop étroites pour l’énorme trafic de transit.
« Nous avons besoin de Tempo 30 et enfin de pistes cyclables continues et protégées », réclame Karin Hieronimus (53 ans) de l’initiative des parents « Safe to School ». Jusqu’à présent, il n’y a eu aucune aide du bureau de district. « Même si vous vous garez à un carrefour, vous n’obtenez même pas de contravention au bureau de l’ordre public. Vous fermez les deux yeux !