Quand le Bayern a applaudi et que le BVB a pleuré


  • FC Bayern contre BVB : Bilan de la finale CL 2013

    Le 25 mai 2013, deux équipes allemandes s’affronteront pour la première fois en finale de la Ligue des champions : 86 000 fans au stade de Wembley à Londres et des millions de téléspectateurs du monde entier regardent le FC Bayern et le BVB. Retour sur le duel des superlatifs :

  • anticipation

    anticipation

    L’attente dans les fan camps des deux clubs allemands est grande. Bien sûr, ceux qui ont pu obtenir des billets pour la finale – comme ces supporters du FC Bayern – sont particulièrement heureux.

  • Dieu sauve... le Borussia

    Dieu sauve… le Borussia

    Certains fans du BVB invoquent même des puissances supérieures pour réaliser le rêve du titre en fin de soirée.

  • Onze héros pour une finale

    Onze héros pour une finale

    Le onze du Bayern se présentait détendu et confiant à la fois avant le coup d’envoi. Entre autres, des icônes munichoises telles que Bastian Schweinsteiger et Philip Lahm seront présentes.

  • Challenger en noir et jaune

    Challenger en noir et jaune

    Le Borussia se montre non moins déterminé avant le bras de fer tant attendu. A cette époque encore en robes noires et jaunes : Robert Lewandowski, Mats Hummels ou Ilkay Gündogan.

  • Un lapin, plusieurs chasseurs

    Un lapin, plusieurs chasseurs

    Après le coup d’envoi, le BVB se met en route comme les pompiers. A peine avant cette saison, le Bayern a été défié de la sorte. Il faut plusieurs joueurs du Bayern pour arrêter Marco Reus de Dortmund.

  • Coaching synchrone ?

    Coaching synchrone ?

    Deux entraîneurs, un geste : Jupp Heynckes et Jürgen Klopp semblent donner les mêmes consignes à leurs joueurs dans un match à hauteur d’homme.

  • Ballet de la Ligue des champions

    Ballet de la Ligue des Champions

    Nature morte d’un duel : Arjen Robben du Bayern (à gauche) et le défenseur du BVB Mats Hummels à la recherche du ballon.

  • direction du FC Bayern

    direction du FC Bayern

    Mario Mandžukić (à gauche) a donné l’avantage aux champions du record d’Allemagne après une heure. Marcel Schmelzer et Mats Hummels sont impuissants.

  • indemnisation du point

    indemnisation du point

    Mais le choc du Borussia ne dure pas longtemps. À peine huit minutes plus tard, İlkay Gündoğan transformait un penalty pour égaliser. L’espoir est de retour à Dortmund.

  • Comme Jürgen Kohler l'a fait une fois

    Comme Jürgen Kohler l’a fait une fois

    Quelques minutes plus tard, Neven Subotić empêchait le Bayern de reprendre l’avantage. Comme son prédécesseur Jürgen Kohler à Manchester, le défenseur de Dortmund gratte le ballon hors de la ligne au dernier moment avant que Robben ne soit là.

  • Chance pour Ribéry et Dante

    Chance pour Ribéry et Dante

    Dortmund a tout lieu de se brouiller avec l’arbitre italien Nicola Rizzoli, qui n’entend envoyer ni Franck Ribéry pour le tir contre Robert Lewandowski ni Dante pour la faute sur Reus qui a provoqué le penalty.

  • moment de décision

    moment de décision

    Le gardien de Dortmund Roman Weidenfeller a remporté le duel contre Arjen Robben jusqu’à la 89e minute, mais le Néerlandais a ensuite terminé une dernière fois – et a propulsé le Bayern au septième ciel du football avec le vainqueur 2-1.

  • La solitude du perdant

    La solitude du perdant

    Alors que les joueurs de Dortmund sont inconsolables après le coup de sifflet final qui a suivi peu après…

  • Voilà le truc !

    Voilà le truc !

    … Le Bayern peut enfin se débarrasser du traumatisme d’avoir perdu deux finales. Le capitaine Philipp Lahm étend le trophée tant attendu dans le ciel nocturne de Londres.

  • Satisfaction particulière...

    Satisfaction particulière…

    … devrait ressentir Arjen Robben, qui a raté la grande chance de succès de la “Finale dahoam” l’année dernière avec un penalty manqué et est maintenant devenu le vainqueur du match.

  • article d'amant

    article d’amant

    Et la relation presque amoureuse de Bastian Schweinsteiger avec la coupe s’explique aussi, puisque remporter la Ligue des champions est finalement le premier grand titre international pour le leader.

  • Le faiseur de succès

    Le faiseur de succès

    Pour l’entraîneur du Bayern Jupp Heynckes, en revanche, ce triomphe est l’aboutissement d’une carrière mondiale. A juste titre, ses joueurs célèbrent l’entraîneur, qui souhaite prendre sa retraite après la saison.

  • Souvenirs précieux

    Souvenirs précieux

    Imprégnez-vous de tout, emportez tout avec vous : les joueurs du FC Bayern ont même coupé le filet du stade de Wembley à Londres à la recherche de souvenirs.

  • Rois d'Europe !

    Rois d’Europe !

    Une grande équipe au but de ses rêves : Au terme de la saison la plus réussie de l’histoire du club jusque-là, l’équipe du FC Bayern Munich peut être célébrée comme la meilleure équipe d’Europe.



  • ttn-fr-8