Quand la voiture de Pagelsdorf a été fissurée pour le début de l’Union


Par Sebastian Karkos

L’ancien entraîneur Frank Pagelsdorf se souvient de sa période folle de l’Union il y a 30 ans.

Comment s’appelle l’entraîneur le plus titré de l’histoire de l’Union ? Urs Fischer (56 ans) ? Uwe Neuhaus (62) ou Georgi Wassilew (75) ? non Franck Pagelsdorf (64) ! Du moins si vous prenez la moyenne ponctuelle comme base.

Avec une moyenne de 2,47 points, Pagelsdorf est loin en tête. Il y a 30 ans, en juillet 1992, le futur entraîneur du HSV débutait avec les Irons.

Union tenait à signer son premier entraîneur de l’Ouest. Horst Ehrmanntraut et Werner Lorant ont annulé Pagelsdorf.

Et l’ex-professionnel du BVB s’extasie encore sur ses deux années dans l’Union : « C’était facile avec les gens. Ils étaient totalement ouverts, honnêtes, terre à terre. Pour moi, Union a été une oasis de bien-être dès le départ.

C’était cahoteux au début. Recherche d’appartement par mot-clé !

Pagelsdorf voulait déménager au centre de la capitale, mais les appartements à l’ouest étaient trop chers : « J’ai demandé à l’entraîneur de l’époque, Pedro Brombacher : ‘Où habitent les joueurs ?’ Il a dit : « La plupart d’entre eux à Marzahn. Puis j’ai pensé : ‘Je déménage à Marzahn.’ »

45 mètres carrés, bâtiment préfabriqué – Pagelsdorf se souvient encore du début malheureux dans la nouvelle maison : « La première nuit, ma Passat a été cambriolée et l’autoradio a été volé. »

Mais Pagelsdorf n’a pas été impressionné par cela. La première année, Union a réussi à être promu en deuxième division, mais la licence a été révoquée.

plus sur le sujet

Pagelsdorf l’a appris dans le journal – sur le vol de vacances vers Fuerteventura : « Je ne pouvais pas me taire, j’aurais préféré faire demi-tour. »

Un an plus tard, Union n’a même pas été admis au tour de promotion de deuxième division. Le fer a participé au championnat amateur allemand après la révocation de la licence.

Pagelsdorf a lui-même fait campagne quatre fois. Il raconte en riant : « Je voulais renforcer l’équipe. » Et plus loin : « J’avais une licence de joueur. Je ne sais pas non plus pourquoi. »

Il a quitté Berlin, mais est resté à l’Est, est passé à Hansa Rostock. En 1999, il a failli se retrouver dans la capitale. Le Tennis Borussia, alors deuxième division, le voulait…



ttn-fr-27