« Set si tu veux, je t’expliquerai comment avoir des enfants ! « C’est juste un avortement, fais-en un autre tout de suite. » « Ah, tu fais du PMA ? Et à qui la faute : la vôtre ou la sienne ? « Tu as des enfants quand tu es jeune, maintenant tu es vieux… tu veux être grand-mère ? « Tu as avorté parce que quand on force la nature, ce n’est jamais bon » « Il suffit qu’on me touche et je tombe enceinte ». « Bienheureux es-tu qui peux voyager sans problèmes ». Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses (vraies !) phrases que de nombreuses femmes entendent chaque jour, la plupart du temps prononcées sans aucune envie de blesser, simple résultat d’années d’efforts. stigmatisation sociale et peu d’informations sur l’infertilité.
Pas seulement le voisin ou le collègue de bureau, pas seulement la tante âgée ou le cousin intrusif. Les médias et les professionnels de la santé manifestent également fréquemment peu de sensibilité envers ceux qui souffrent d’infertilité et font face au défi de la MAP. Sous-estimer à quel point les mots peuvent blesser à certaines occasions.
« C’est juste un avortement, tu peux réessayer » et d’autres phrases sur l’infertilité qui font mal
Signé par la clinique de médecine reproductive IVI, l’association Strada per un Sogno et le mouvement pour la normalisation de l’infertilité Oneofmany, le manifeste pour un langage plus empathique, inclusif et respectueux de la fertilité (Vous pouvez le télécharger ici) est un manuel de phrases. Des mots à utiliser pour parler sans blesser. Mais aussi pour vaincre les stéréotypes et les préjugés.
Pour sensibiliser les gens sur un sujet épineux et délicat qui est pour certains source de grandes souffrances, un changement de cap s’impose. Vous ne pouvez plus être approximatif et plaisant, ironique ou superficiel si vous abordez des sujets tels que l’échec de la conception, l’avortement et le deuil périnatal.
L’infertilité est une maladie dont souffrent 15 % des couples. Néanmoins…
«L’infertilité en Italie touche 15 % des couples, soit environ un couple sur sept», rappelle le Dr Daniela Galliano, chirurgienne spécialisée en gynécologie, obstétrique et médecine de la reproduction, responsable du Centre PMA de l’IVI Rome. «Malgré ddepuis 2009, elle est officiellement reconnue comme une maladie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), est encore décrit à travers un langage inapproprié, parfois même agressif. Il est important de démystifier, briser les tabous, éviter les euphémismes. Il est essentiel que le langage sur la fertilité soit juste et approprié. »
Au centre du projet se trouvent les personnes ayant des problèmes de fertilité et les situations qu’elles vivent au quotidien. Ceux qui viennent peut-être de perdre un enfant ou qui viennent de recevoir la nouvelle d’un implant qui n’a pas fonctionné, et qui se retrouvent à écouter des phrases prononcées sans qu’elles soient vraiment intentionnelles. Alors essayons de changer.
Les mots sont importants. Par exemple, ces
«Nous pourrions commencer à parler difficulté à concevoir plutôt que stérilité. Tu détestes échec d’implantation au lieu d’échec d’implantation. D’un endomètre mince au lieu d’un utérus inhospitalier. Ils semblent être des nuances, mais ils ne le sont pas : ils deviennent des messages de compréhension, de proximité et d’acceptation qui font que l’autre se sente mieux », souligne Vincenza Zimbardi, psychologue à IVI Rome.
Extrait du manifeste : Le langage de la fertilité
Être stérile n’est pas quelque chose dont vous devriez vous sentir coupable. Mais ce n’est pas facile de la vivre avec légèreté et clarté, quand on se retrouve à courir après une maternité qui n’arrive pas, malgré tous ses efforts. Bien que les facteurs qui déterminent l’infertilité puissent affecter à la fois les hommes et les femmes, les femmes en souffrent encore plus.
Ce que regrettent les femmes (et les hommes moins)
«Plus d’hommes peuvent vivre cette expérience avec un sentiment de regret pour leurs choix passés, peut-être pour ne pas avoir commencé à essayer de tomber enceinte plus tôt.» explique Galliano. « Ou encore, ils peuvent ressentir de la peur, un sentiment d’inadéquation ou de honte. Qu’il s’agisse d’un commentaire inapproprié d’un professionnel de la santé, d’une blague d’un ami ou d’un article de journal utilisant un langage insensible et inapproprié. La façon dont la société représente l’infertilité et les risques possibles associés aux avortements peuvent avoir un impact impact énorme sur les émotions qu’une personne peut expérimenter, sur les choix qu’elle fait et sur les résultats qu’elle peut obtenir.
Martina et les avortements multiples : «C’est seulement maintenant que je réponds que Tommaso est mon quatrième enfant»
Et cela est démontré par les opinions des patientes de la clinique, comme Martina, qui a subi de multiples avortements avant de parvenir à concevoir son enfant. «Je suis souvent tombé sur des paroles inappropriées, prononcées par des personnes peu empathiques: ils ne le font pas par méchanceté, ils disent juste la première chose qui leur vient à l’esprit, sans savoir que face à eux, ils ont une personne qui souffre terriblement. . Aujourd’hui, avec mon bébé dans les bras, j’ai enfin cette force de répondre qui m’a toujours manqué. Et maintenant, je réponds toujours que Tommaso est mon quatrième enfant. »
« Madame! Ça devrait être plus sportif !»
Ou l’histoire d’une femme de la communauté Oneofmany, qui raconte comment, à la quatrième stimulation, incrédule à la nouvelle qu’elle avait déjà ovulé, elle entendit le médecin dire : « Madame ! Ça devrait être plus sportif ! «Mais la nuit, je ne pouvais pas me reposer. Mais qu’est-ce qu’être sportif ? Jouer? Lutte? Savoir perdre ? Prendre des coups ? Être élastique ? Et qu’avais-je fait jusqu’à ce moment-là ?
Après le diagnostic, je suis allé en salle d’opération tous les trois mois. Je n’ai pas payé de loyer pour payer les procédures ; nJe ne suis pas parti en vacances. Je n’ai pas pleuré. Je me suis brisé partout, me mettant en quatre pour concilier travail indépendant et PMA. Le lendemain, j’ai appelé le médecin pour lui expliquer que cette phrase m’avait seulement rendu ridicule et incompris. « Essayez d’être moins superficiel », lui dis-je, fier de mon audace. Maintenant, je suis sportif et insolent. »
L’affiche est alors un instrument de visibilité et de sensibilisation. « Nous voulons être un agent de changement et partager avec la société ce que nous ressentons, dans quelles conditions et comment nous aimerions être traités, ouvre la porte au respect et à la complicité », explique-t-il. Loredana Vanini. Qui est l’auteur du livre de photographies Un parmi beaucoup et depuis 2019 fondateur du mouvement contre l’infertilité Un parmi beaucouppoint de référence en Italie pour l’information, le soutien et l’assistance aux couples infertiles.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS