Le détaillant allemand d’articles de sport Adidas doit couvrir l’enseigne de son magasin Terrex à Vancouver. La Cour suprême a décidé cela mardi à la suite d’une injonction du fabricant canadien de vêtements de sport rival Arc’teryx.
La société mère d’Arc’teryx, Amer Sports Canada, a intenté une action en justice contre la marque de vêtements d’extérieur Adidas l’année dernière. Elle «sèmerait la confusion parmi les consommateurs» avec son magasin de West 4th Avenue, une rue commerçante très fréquentée de la ville canadienne. La marque a ouvert ses portes en janvier 2023 à quelques rues d’Arc’teryx. Les deux magasins sont spécialisés dans les produits d’extérieur.
Tribunal : « Similitude indubitable »
Les « Performance Bars » de Terrex – trois bandes distinctives en forme de triangle – ressemblent trop à la lettre « A » du logo Arc’teryx, indique le dossier judiciaire, publié sur le site Web des tribunaux de la Colombie-Britannique. « Lorsque vous placez une image des ‘Performance Bars’ et de la marque Terrex à côté d’une image de la marque Arc’teryx, la similitude entre les deux et le risque de confusion sont indubitables », a statué un juge. Étant donné qu’Adidas ne dispose pas d’un enregistrement approprié pour la marque au Canada, le logo doit maintenant être couvert.
« Adidas savait très bien qu’elle n’avait pas de marque internationale « Classe 35 » pour sa marque lorsqu’elle a ouvert son nouveau magasin, a utilisé la combinaison Performance Bars/Terrex comme bannière de magasin et a spécifiquement choisi d’utiliser la marque « Adidas » dans il « ne pas utiliser la bannière du magasin même si le magasin se trouvait dans le même pâté de maisons, à quelques portes du magasin Arc’Teryx », a écrit le juge dans le dossier.
Arc’teryx a présenté au tribunal des preuves provenant d’enquêteurs privés démontrant que le personnel du magasin Terrex avait admis qu’au moins 100 personnes étaient entrées dans le magasin pensant qu’il s’agissait d’un magasin Arc’teryx. La marque affirme avoir subi des dommages du fait de la « contrefaçon ». Cependant, cela doit d’abord être prouvé avant qu’il y ait la possibilité de recevoir une somme d’argent. Adidas a nié toutes les allégations de contrefaçon. Si l’enregistrement d’une marque pour Terrex est approuvé, l’interdiction du signe pourrait être levée.
Cet article a été initialement publié sur FashionUnited.nl. Traduit et édité par Heide Halama.