Plus de 2700 personnes ont participé à l’élection du mot frison occidental préféré. Le mot «prieke» est sorti vainqueur.
Le mot est sorti avec 21% des voix prieke bien au-dessus. En néerlandais, ce mot signifie renverser ou salir. Le mot s’est terminé à la deuxième place miteux, aussi appelé gras ou frais, avec 15 % des voix. En troisième place beau avec 14 % des voix.
En 2014, lors de l’élection du le plus beau mot de la Hollande du Nord le mot miteux toujours le grand gagnant avec 63 pour cent.
joli mot
« C’est un mot gentil et drôle », dit Ina Broekhuizen-Slot à propos du mot prieke. Elle est plus ou moins la marraine du dialecte frison occidental et est impliquée dans le frison occidental créatif depuis de nombreuses années. « Je pense que le mot est souvent utilisé par les mères avec enfants. Tout le monde connaît encore ce mot. C’est un mot qui pourrait aussi bien fonctionner en néerlandais. »
« Cela semble également amical lorsque vous le dites à vos enfants », poursuit-elle. Elle trouve ça moins sympathique dans le mot miteux siéger. « Le mot ne me convient pas non plus. Il a une connotation négative pour moi. Skoft, vient de garrot et signifie méchant ou escroc en néerlandais. Je préfère utiliser pur ou bar. Mais c’est mon avis. »
« belle anzite qui convient au Frison occidental », dit-elle. « Le Frison occidental aime aussi faire cela : belle anzitte stupide koike. Souvent avec une bière ou autre chose. «