L’écrivain est premier ministre de l’Ukraine
Si la Russie cesse de se battre, il y aura la paix. Si l’Ukraine cesse de se battre, il n’y aura plus d’Ukraine.
Ce sentiment imprègne notre société. Quatre-vingt-quinze pour cent des Ukrainiens croient en notre victoire. Le courage de nos forces armées et de nos citoyens a enthousiasmé le monde. Marioupol, Kharkiv, Soumy, Mykolayiv – ces villes sont devenues des symboles de l’invincibilité de notre peuple. L’héroïsme des soldats ukrainiens s’est avéré plus fort que les armes russes.
Pour comprendre l’ampleur de cet héroïsme, comparez les budgets militaires des deux pays. Les dépenses militaires de l’Ukraine au cours des cinq dernières années ont été d’environ 20 milliards de dollars. Celui de la Russie était de près de 350 milliards de dollars. Malgré cela, l’Ukraine a remporté la première étape de la guerre.
La guerre exige de repenser la « responsabilité de protéger ». Nous n’appelons pas l’ouest pour une intervention humanitaire ou des bottes sur le terrain. C’est plutôt une responsabilité d’aider David à vaincre Goliath et à vaincre le mal perpétrant un nouveau génocide au cœur de l’Europe. Nous demandons à nos alliés de fournir des armes lourdes aux forces armées ukrainiennes, d’imposer de nouvelles sanctions contre l’économie russe et d’assurer le financement du budget ukrainien.
Selon le Service de recherche du Congrès, les États-Unis ont fourni 4 milliards de dollars depuis 2014 en aide militaire à l’Ukraine. La majeure partie de cela est venue de l’administration Biden après l’invasion de la Russie. Le peuple ukrainien est reconnaissant de la réponse de la Maison Blanche aux menaces que la Russie fait peser sur le monde. Malheureusement, le soutien de l’Occident n’est pas suffisant pour libérer toutes les villes ukrainiennes, y compris Marioupol. Nous avons besoin de beaucoup plus d’armes de la part de nos alliés. L’Ukraine est prête à se battre sans ces armes, mais une fois fournies, elles pourraient sauver des milliers de vies.
Les sanctions contre la Russie rapprochent la paix. Le défaut de paiement de la dette extérieure de la Russie n’est qu’une question de temps. Mais les sanctions doivent être renforcées et mises à jour pour combler d’éventuelles échappatoires. Des sanctions secondaires doivent être imposées pour démontrer que l’Occident ne tolérera pas une telle agression.
Embargos sur le pétrole et les matières premières, restrictions contre l’ensemble du secteur bancaire russe – tout cela est nécessaire dès maintenant. Malgré toutes les sanctions, la Russie gagne des dizaines de milliards de dollars sur ses exportations de matières premières. Comme les impôts que paient les entreprises occidentales en Russie, ces fonds financent les bombes et les obus qui pilonnent les villes ukrainiennes. Il n’y a plus de zone grise. Soit vous restez en Russie et financez le meurtre d’enfants et de femmes ukrainiens, soit vous quittez ce marché, comme l’ont déjà fait plus de 600 entreprises internationales.
La guerre sur notre territoire cause des dommages incalculables à notre économie. De loin, il peut sembler que les choses ne vont pas si mal. Le gouvernement travaille. L’État respecte ses engagements sociaux. Les transports, les communications et Internet fonctionnent toujours. Mais cela ne rend pas la guerre moins sanguinaire. Chaque jour, des gens meurent, des combats acharnés se poursuivent et des villes sont bombardées.
Le fait que l’Ukraine reste gouvernée témoigne de la stabilité de notre État. Il parle de la force du gouvernement et du président Volodymyr Zelensky, ainsi que de l’utilisation réussie des nouvelles technologies, de la numérisation, des institutions réformées et de la volonté de notre peuple de se battre pour son avenir européen.
Notre État et son économie perdent des milliards de dollars chaque jour. Mais ils respectent toujours leurs obligations sociales, soutiennent les personnes déplacées à l’intérieur du pays, fournissent des médicaments et de la nourriture, restaurent les infrastructures et désamorcent les mines sur nos terres. Il faut maintenant restaurer les maisons endommagées et construire des abris et des logements de transition. Mais en raison du blocus de nos ports maritimes et des frappes de missiles sur les villes et villages, certaines entreprises et une grande partie des exportations sont arrêtées. Le déficit budgétaire s’alourdit. En ce moment le plus difficile de notre histoire, nous avons besoin de l’aide financière des pays partenaires.
Soutenir l’Ukraine, ce n’est pas seulement aider un État en particulier, mais le monde entier. Malgré les obus et les mines, les agriculteurs ukrainiens devraient ensemencer 70 à 80 % des surfaces cultivées l’an dernier avec des cultures de printemps. Nous comprenons que l’Ukraine fournit de la nourriture à près de 400 millions de personnes dans le monde. Certains pays dépendent du blé ukrainien pour près de la moitié de leurs approvisionnements. L’agression de la Russie provoque une crise alimentaire mondiale et pourrait entraîner la famine dans certaines parties du monde. L’aide à l’Ukraine peut arrêter cela.
Quelque 5 millions de femmes et d’enfants ukrainiens ont quitté le pays à cause de la guerre. Presque tous les réfugiés sont prêts à revenir dès la fin des hostilités. Aider l’Ukraine accélérera leur retour et aidera l’Europe à éviter une crise migratoire.
L’Ukraine ne se rendra pas et ne succombera pas à l’agresseur. Nous nous battrons aussi longtemps que nécessaire. Le monde sait que la vérité est avec nous. Nous demandons au monde de nous aider à défendre cette vérité.