Bien avant que « Out of Time » ne soit un single de Weekend, avant qu’il ne devienne un album REM le plus vendu, c’était une chanson des Rolling Stones. Plus précisément, une chanson qu’ils ont enregistrée mais qu’ils n’avaient jamais jouée de leur vie… jusqu’à leur concert à Madrid ce mercredi 1er juin, le premier de leur tournée « Sixty Tour », qui traverse 14 villes européennes durant les mois de juin et Juillet. « Nous avons joué cette chanson pour la première fois », a prévenu Mick Jagger lui-même en espagnol.
Le concert des Rolling Stones à Madrid, où l’on pouvait voir Sidonie en ouverture, n’allait pas être un spectacle de raretés devant 45 000 personnes. Aucune de ses 5 chansons les plus écoutées sur Spotify en ce moment ne manquait : « Start Me Up », « Paint It Black », « Sympathy for the Devil », « Gimme Shelter » et « Satisfaction » étaient exactement les 5 dernières chansons de la setlist. , aux côtés de ‘Jumpin’ Jack Flash’. Alors qu’est-ce qui les a amenés à récupérer une rareté d’il y a 56 ans ?
La première théorie qui vient à l’esprit est que la chanson ne leur appartient pas du tout. Écrit par Mick Jaggers et Keith Richards, mais principalement attribué au premier, « Out of Time » est apparu sur l’album « Aftermath » de Rolling en 1966. Cependant, s’il atteint le numéro 1 dans les îles britanniques cette même année, c’est sur les lèvres de son collègue Chris Farlowe.
Le toujours vivant Chris Farlowe, qui avait dirigé les Thunderbirds à la fin des années 50, avait publié quelques singles solo sans grand succès, comme « The Fool », une chanson rockabilly que Lee Hazlewood avait co-écrite. Vers 1962, un an avant le premier single des Rolling Stones, il se lie d’amitié avec Mick Jagger. « C’était avant qu’ils ne deviennent grands, nous ne sommes que des amis » utilisé pour expliquer. Et il disait aussi que Mick Jagger avait écrit « Out of Time » pour lui. Quelque chose qui n’était pas si étrange puisque Jagger et Richards avaient aussi écrit pour lui ‘Think’ quelques mois auparavant, une autre chanson qui finirait aussi sur ‘Aftermath’ enregistré par Rolling. Bien qu’il y ait une certaine divergence dans les données.
Il semble clair que Jagger et Richards ont écrit « Out of Time » pour Farlowe, mais pas tellement que la version de Chris est sortie en premier. Quand à une interview qu’un journaliste a demandé à Chris Farlowe pourquoi sa version de « Out of Time » était passée au numéro 1 et non à la version Rolling, Farlowe a répondu qu’il avait enregistré la chanson en premier. Le journaliste, très malin, demande : « Votre version est-elle aussi arrivée sur le marché en premier ? » Et Farlowe répond : « Absolument. Ils l’ont enregistré un an plus tard. Ils ont utilisé mon morceau comme support et ont chanté dessus. L’original est le mien. Ils l’ont fait pour moi. »
Cependant, ‘Aftermath’ est un album daté du 15 avril 1966, alors que la version de Farlowe est datée du 17 juin de la même année, et ce n’est que le 28 juillet qu’il a atteint le numéro 1. en le confondant avec ‘Think’, qui était en fait venu sorti en janvier, atteignant le top 40 des charts, tandis que la version Rolling n’est sortie qu’en avril. Ou peut-être est-il vrai que l’enregistrement de Farlowe est plus ancien… mais il est sorti plus tard, ce qui aurait pu trahir la mémoire de Chris.
Ce qui peut être assuré, c’est que les Rolling Stones n’ont jamais tenu ‘Out of Time’ en haute estime. Lors des concerts de présentation de l’album en 1966, ils ont joué les singles de ‘Aftermath’ ‘Lady Jane’ et ‘Mother’s Little Helper’, mais rien d’autre de ce travail, optant pour des chansons antérieures telles que «Satisfaction». En fait, sur la version américaine de l’album, ‘Out of Time’ figurait parmi les chansons annulées au profit de ‘Paint It Black’, un single sorti des semaines après ‘Aftermath’, hit No. le reste des chansons sur l’album, car il continue d’être l’une des chansons les plus populaires du Rolling.
Mais il y a plus. un journaliste de Temps de Los Angeles Il a eu l’occasion d’interviewer les Rolling en 1989. Son idée était de mettre 10 chansons préférées dessus pour entendre ce qu’ils disaient d’eux au fil des années ou des décennies. La joie du critique musical s’est effondrée lorsqu’il a joué « Out of Time » pour Mick Jagger. Il fronça les sourcils et répondit sèchement « ce n’est pas très bon ». Le journaliste explique dans l’article : « La réaction de Jagger a été si drastique, que j’ai changé la sélection pour une autre chanson plus rapide de la même période où je suis allé avec la même liste pour interviewer Keith Richards ». Par conséquent, nous sommes restés sans entendre son avis en raison du soin avec lequel Mick avait parlé de ‘Out of Time’.
À une occasion, Keith Richards a affronté un autre entretien npr dans lequel « Out of Time » figurait sur une liste noire des chansons « anti-filles » du groupe. Richards a répondu poliment que ses chansons ne parlaient pas nécessairement d’hommes et de femmes ou d’une guerre des sexes. Dans une autre interview Jagger a dit que ses thèmes féminins parlaient de « différentes filles et elles parlent d’elles-mêmes ». Ce sont des chansons impensables. Je les écris et ne les regarde plus jamais. »
Ce fut bien sûr le cas avec ‘Out of Time’, une chanson au ton amer malgré son air festif et ses chœurs surfeurs. Et force est de constater que derrière cette chanson 100% 60’s, qui aurait pu être signée Phil Spector, se cachait un lyrique plein de mépris qu’on imagine aussi Phil Spector fredonnant. Le thème s’adresse à une fille « hors de son temps » pas pour de bon, mais plutôt « hors de la boucle », avec des phrases comme « tu pensais que tu étais une fille intelligente » ou « tu ne peux pas revenir en arrière, fais la queue ». Dans L’Espagne a été vendue avec le sous-titre en espagnol « tu es entré dans l’histoire ».
Très intéressante est aussi la position du promoteur et magnat Tony Calder, aujourd’hui décédé, qui apparaît dans une vidéo visiblement furieux – en plaisantant, mais certainement bouleversé – par la façon dont Jagger a traité « Out of Time ». Il raconte dans ladite vidéo que Chris Farlowe a réussi la prise vocale de « Out of Time », mais que Mick Jagger n’y a même pas vu de tube. Jagger voulait que ce soit la face B du single de Farlowe, et Tony a dit « d’accord », mais ça allait être la face A. Ce qui était le cas. Plus tard, il a entendu Mick Jagger dire dans une interview : « ouais, nous avons travaillé très dur sur ‘Out of Time’ parce que nous savions que ce serait le numéro 1. » Tony Calder n’a donné aucun crédit et ne s’est jamais pardonné. Il plaisante : « Toute relation que je pouvais avoir avec Mick est morte là-bas. Donnez du crédit à celui qui vous l’a dit ! »
A sa décharge, il faut dire que même Chris Farlowe n’a pas aimé « Out of Time » lorsqu’il a été présenté pour la première fois, réaffirmant sa qualité de « chanson maudite » : « Il me l’a jouée à la guitare acoustique et j’ai pensé que » ça ressemble à une chanson pop, je ne sais pas quoi faire avec ça .’ Mais ensuite, il m’a dit que ce serait différent d’aller en studio et de jouer avec un orchestre. Alors je me suis dit : « c’est vraiment un bon album ». Ne regardez pas un cheval cadeau dans la bouche. Fait intéressant, après avoir vendu le thème de l’orchestre à Farlowe, la version Rolling serait plus austère.
En tout cas, il semblerait que les Rolling aient pensé à récupérer des raretés d’il y a près de 60 ans pour une tournée baptisée ‘Sixty Tour’. Il ne reste plus qu’à spéculer sur ce qui pourrait être le suivant : qu’ils jouent à ‘Think’ ?