Il y a eu beaucoup de discussions sur les abris de nuit, écrit RTV Nord. Le COA n’a pas inclus ces chiffres dans les publications sur le nombre de demandeurs d’asile accueillis à Ter Apel. Lors d’une deuxième procédure sommaire engagée par la commune de Westerwolde contre le COA, le juge a jugé qu’il fallait également ajouter le nombre de demandeurs d’asile hébergés dans des centres d’accueil de nuit.