Après l’or olympique, Trump et la récolte de baies décevante, je demande : « Avez-vous déjà eu des nouvelles de Maria ? » Ma sœur jette sa pomme de terre dans l’eau. « Il est en colère contre moi. Très ennuyant. » Elle me regarde par-dessus ses lunettes. « Je veux te le dire, mais je n’ai pas besoin d’entendre à quel point j’ai été ridicule et idiot. Je le sais maintenant.
« Avez-vous encore retiré une radio d’un échafaudage de chantier ?
« Je voulais juste débrancher la prise et puis toute la radio est venue avec ! Non, il s’agissait d’autre chose. Elle recommence à peler. « La semaine dernière, je cuisinais. On frappe à la fenêtre. Un homme et une femme gesticulent. Elle pointe son doigt vers sa bouche. « Les gens pensent souvent que c’est un restaurant parce qu’on regarde la cuisine. Alors j’ouvre la porte et explique que c’est là que se trouve la ville. À travers. Mais ils ne sont pas partis et soudain je comprends : ils ont faim. Eh bien, j’avais une grande poêle de ragoût, alors je les ai laissés entrer. Cet homme a dit quelque chose comme « Polski » ou « Polska », alors je chante cette chanson de Chopin : Zimno, oh ! zimno, lecz puka service… Ces gens ont commencé à hocher la tête et à applaudir joyeusement, donc c’était vrai : c’étaient des Polonais. Comment pouvons-nous y parvenir ? Ah oui, Marie. Elle est à moitié polonaise et habite au coin de la rue. Je l’appelle, lui explique la situation et lui demande si elle vient dîner pour qu’elle puisse interpréter un peu. Est-ce qu’elle s’est mise en colère ? ‘Tu es fou! Vous ne savez pas qui vous laissez entrer, ils vont bientôt vous couper le cou ! Ne trouvez-vous pas cela étrange pour quelqu’un qui est si catholique !
« Nourrir ceux qui ont faim, boire ceux qui ont soif », je commence.
«Puis j’ai pensé à Peter, l’organiste de notre chorale. Il est marié à une femme tchèque. C’est à peu près à côté de la Pologne, alors j’appelle. Peter bouillonne également. « Ils doivent partir immédiatement ! Appelez la police! Promettez-vous?’ Mais oui, les casseroles étaient déjà sur la table et en plus, c’étaient des gens très sympathiques. Je me suis dit : s’ils sortent un couteau, je vais crier très fort et ensuite les voisins viendront. J’ai cette maison, j’ai du ragoût, si je les renvoie, je suis une mauvaise personne. Que feriez-vous? »
Sans attendre ma réponse, elle poursuit : « Le lendemain, pendant la répétition, Peter a commencé à raconter à toute la chorale quel énorme exploit j’avais fait et tout le monde m’a pris pour une folle. Comprenez-vous cela maintenant ?
« La base d’une attitude civilisée face à la vie est le bon sens et la mauvaise conscience », dis-je.
Elle me regarde agacée. « Voyager dans les transports en commun, ne pas manger de viande, participer à des manifestations, tout ce que je n’ai pas envie de faire, mais déposer une casserole de nourriture, peu importe ! » Elle recommence à chanter : «Zimno, oh ! zimno, lecz puka serce…”
« Qu’est-ce que cela signifie réellement ? »
Elle pose les assiettes sur la table. « Il fait froid, si froid. Mais le cœur bat.
Nicolien Mizee est écrivain et remplace Frits Abrahams pendant ses vacances.