Les Eisbären Berlin restent avec l’entraîneur-chef Serge Aubin. Mardi, le club a annoncé que le contrat du Canadien de 48 ans avait été prolongé malgré une saison décevante et son échec à se qualifier pour les séries éliminatoires.
« Serge Aubin est le bon entraîneur pour les ours polaires. Nous sommes absolument convaincus de ses qualités et n’avons jamais douté de lui. Il nous a menés à deux championnats », a déclaré le directeur sportif Stéphane Richer dans un communiqué du club. « Même si la saison s’est terminée trop tôt pour nous, nous voulons à nouveau bâtir sur le succès passé ensemble. »
Pas en séries éliminatoires pour la première fois en 22 ans
Les ours polaires ont raté les séries éliminatoires pour la première fois en 22 ans cette saison. En tant que champions d’Allemagne en titre, ils ne sont que le troisième champion en titre à manquer la manche du championnat (après l’EG de Düsseldorf en 1997 et les pingouins de Krefeld en 2004).
« Je suis heureux de la prolongation du contrat et je suis honoré de continuer à travailler pour l’Eisbären Berlin. Je suis très reconnaissant à tout le monde pour la confiance qui m’a été accordée. Nous avons beaucoup de travail devant nous. » dit Aubin. L’ancien professionnel de la LNH est l’entraîneur-chef des ours polaires depuis l’été 2019. En 2021 et 2022, il a mené les Berlinois au titre de champion.
Diffusion : rbb24, 7 mars 2023, 18h
