Point de vue : comportement flagrant de Stubb – Traduction complète de la ligne de Niinistö


Santtu Silvennoinen

Le président de la République dirigeait son propre cirque pendant les Jeux Olympiques, écrit Santtu Silvennoinen depuis Paris.

Alexander Stubb a réconforté Luukas Saha au bord du tapis de judo aux JO de Paris. PASI LEISMA

L’athlète finlandais a subi une dure défaite – Alexander Stubb est allé à la rescousse.

Le couple présidentiel est apparu de manière inattendue.

Stubb a fait une révélation sur Wilma Murro.

Une performance a sensibilisé Alexander Stubb lors de l’ouverture parisienne.

Alexander Stubb a raconté toute une histoire.

Voilà quelques-uns des gros titres du site Internet d’Iltalehti ces derniers jours.

Le Président de la République Alexander Stubb et son épouse Suzanne Innes-Stubb ont effectué une visite en France du 25 au 29 juillet et a suivi les Jeux olympiques d’été de Paris du 26 au 29 Juillet.

Cela n’est passé inaperçu auprès d’aucun Finlandais. Le président, aux allures de cirque, dirigeait un cirque à Paris et les médias finlandais se sont précipités sur lui comme les chiens de Pavlov.

Alexander Stubb et son épouse Suzanne Innes-Stubb ont visité le village olympique de Paris samedi. PASI LEISMA

Le président a tenu une conférence de presse à Paris samedi. Il est arrivé aux médias un peu plus tard que prévu. Tout d’abord, il s’est excusé auprès des photographes du journal pour le retard et a annoncé que le changement d’horaire était dû à de bonnes discussions avec les athlètes. Il a répété son message aux journalistes, prononçant presque textuellement les mêmes mots alors que les voyants rouges d’enregistrement clignotaient pour signaler l’enregistrement.

Dimanche, le président s’est dirigé vers le côté du tapis de judo pour consoler Luukas Saha, qui avait subi une défaite.

À Joni Savastee, qui a arrêté la course de VTT lundi, Stubb a suggéré une course de remplissage commune dans son pays d’origine.

Avant le concert, le Parisien Stubb a, entre autres, skié à Ruka avec les membres de l’équipe nationale, assisté à l’athlétisme à Turku avec Wilma Murro et enduré les vainqueurs finlandais de la Coupe Stanley.

Urho Kekkonen était un skieur passionné. JOURNAL DU SOIR

Les apparitions publiques dans le sport confèrent généralement aux présidents une ambiance positive. Kekkonen a créé le mythe du ski de fond, Koivisto a donné un coup de pied au volley-ball et Halonen a sursauté en pole dance.

La grande question est de savoir dans quelle mesure le cirque dirigé par Stubbs avec l’aide du sport relève d’un calcul grossier et dans quelle mesure un intérêt sincère ?

On sait que même des années avant sa présidence, Stubb restait en contact avec les meilleurs athlètes finlandais et les encourageait même dans leurs moments les plus sombres.

Stubb est indéniablement un sportif passionné. Vous pouvez rechercher sur Google les réalisations sportives de fer de l’homme. Le président a déclaré qu’il s’entraînait une heure par jour. C’est le meilleur exemple possible pour les Finlandais, car la transpiration quotidienne éloigne le médecin.

Le président Sauli Niinistö et son épouse Jenni Haukio ont rencontré, entre autres, des nageurs finlandais aux Jeux Olympiques de Londres en 2012. Christian Valtanen

Stubb cherche à façonner la présidence à son image, mais est-ce qu’il dévalorise toute l’institution avec les tours de cirque vus à Paris ?

La différence avec les activités restreintes et contrôlées de Sauli Niinistö, par exemple dans le sport, est radicale.

Niinistö a également visité de grands événements sportifs, notamment lors de sa première saison. Entre autres choses, le carnaval du javelot de Pihtiputaa 2013, le relais de Jukola 2014, les championnats du monde de ski 2015, les championnats du monde de biathlon 2015 et trois Jeux olympiques consécutifs en 2012-2016 faisaient partie du programme de Niinistö.

Niinistö était détendu et de bonne humeur lors des événements sportifs, mais ne se produisait jamais de manière aussi flagrante que Stubb.

Il y a une raison pour laquelle Niinistö fait partie de la division des poids lourds des décideurs politiques et Stubb ne l’est pas.

En janvier, Alexander Stubb a skié à Espoo Journal du soir



ttn-fr-49