« Au moins quinze ans de terreur et personne n’a rien fait. La cliente et sa famille ont été abandonnées sans pitié par la municipalité d’Aa en Hunze, la police et le ministère public. C’est ce qu’a dit l’avocate Daniëla Jakobs à propos d’une femme de 53 ans qui a poignardé son voisin à Annen en juillet de l’année dernière.
A côté de Jakobs, face aux trois juges dans la salle d’audience d’Assen, la femme pleure ce jeudi après-midi. Elle fond en larmes lorsque le procureur requiert deux ans de prison contre elle pour tentative d’homicide involontaire. Dans le même temps, des sanglots peuvent être entendus depuis les gradins, où son mari et ses enfants sont assis.
Tout ce qu’elle voulait, c’était chasser le voisin agressif ivre, dit-elle. Elle dit qu’elle a pris un couteau dans la maison lorsque l’homme costaud de 60 ans a battu son fils. Elle devait le protéger. Elle ne voulait pas poignarder, dit-elle. “Comment faire sortir quelqu’un comme ça ? Il était sous influence et tellement agressif. Si je n’étais pas intervenu, mon fils n’aurait pas survécu.
L’intimidation et l’intimidation
La famille et leur voisin habitent une maison jumelée depuis 1992. Après l’arrestation de l’homme en raison d’une grande quantité de drogues dures dans sa maison, le contact s’est détérioré. L’homme pensait que ses voisins avaient prévenu la police. Des années de disputes, de harcèlement et de harcèlement ont suivi. L’homme de 60 ans affirme que la famille voulait l’intimider. Sa voisine et sa famille déclarent avoir été harcelées. Leur voisin a souvent causé des nuisances sonores et les a attaqués avec des feux d’artifice. Le policier local a compté 34 rapports de nuisance concernant l’homme de la part de plusieurs résidents locaux.
“Je vois que trois maires différents ont traité avec M. au fil des ans”, a déclaré l’un des juges. L’avocat Jakobs déclare qu’en fin de compte, il n’est pas allé plus loin que “le verser et le garder humide”. « Vous entendez parfois dire que les choses doivent mal tourner avant que quelque chose n’arrive. C’est un exemple classique de cela.
Vidéo
L’incident au couteau a eu lieu le 6 juillet de l’année dernière. En début de soirée, l’homme est allé promener son chien. La belle-fille de la famille voisine est arrivée en voiture et a été immédiatement abordée de manière agressive par l’homme. Lorsqu’il a vu la femme et l’un de ses fils debout dans l’allée, il s’est précipité dans l’allée avec son chien. Selon la femme, la voisine en colère a immédiatement attaqué son fils. Mais une vidéo tournée par sa belle-fille et montrée au tribunal montrait les deux se disputant seuls sous le carport. Le voisin était sur le point de partir quand la femme est sortie avec un couteau à la main.
Elle lui a crié de “sortir”. Puis le voisin l’a attaquée. Une bagarre s’ensuit entre lui, la femme et son fils. La belle-fille a rapidement appelé le 112 et personne n’a vu que la femme poignardait, mais lorsque l’homme s’est enfui un peu plus tard, il s’est avéré qu’il saignait. Il s’est retrouvé à l’UMCG avec sept coups de couteau à l’abdomen, au côté et au dos et de graves blessures aux reins.
Excité
Selon un autre habitant du quartier, la femme de 53 ans est rentrée chez elle complètement ébranlée et a déclaré l’avoir poignardée. Plus tard, elle a avoué à la police. Au tribunal, elle dit qu’elle ne se souvient pas. “J’ai réagi par peur et panique. Tout ce que je sais, c’est que mon fils a été battu », sanglote-t-elle. Même si la vidéo montre quelque chose de différent, la femme s’en tient à sa déclaration. Elle avait reçu le couteau de son mari un an plus tôt parce qu’elle avait peur du voisin, dit-elle.
La femme au foyer, qui n’avait jamais eu aucun contact avec la justice, a été gardée à vue pendant deux jours puis a été libérée à condition qu’elle se rende à une autre adresse. La famille a depuis déménagé et elle reçoit une aide psychologique. L’homme de 60 ans est également en thérapie. Il a subi un traumatisme à la suite de l’incident au couteau. Il a également une chirurgie rénale devant lui. Le procureur de la République estime que son ancien voisin devrait lui verser plus de 20 000 euros de dédommagement. Elle appelle le coup de couteau “un triste point bas” d’années de querelle de voisinage.
Jugement : 29 juin.