Début de la nouvelle saison
Les transferts les plus gros, les plus spectaculaires et les plus importants de l’histoire de la Bundesliga – c’est le sujet de la nouvelle saison de la Podcasts de Transfermarkt, qui commence maintenant de manière appropriée avec Reiner Calmund. L’ancienne icône du manager du Bayer Leverkusen parle à l’hôte Max Ropers du contexte des succès de transfert comme Zé Roberto et Michael Ballack, ainsi que des flops comme Cris ou Jan Simak. Il s’agit de l’accord raté pour Kaká et d’une virée shopping au Brésil, au cours de laquelle la délégation de Leverkusen a soudainement dû craindre pour sa vie.
En 1997, ils se sont envolés pour le sud du Brésil via Rio pour signer Emerson. Plus tard, ils ont eu rendez-vous avec Paulo Rink à São Paulo. Tout a commencé dans un petit avion privé. « Nous jouions aux cartes et soudain la boîte s’est mise à trembler. Le copilote a dit que nous devions atterrir ici maintenant et voler demain ou parcourir les quatre cents kilomètres restants en voiture », se souvient Calmund, qui soupçonnait à l’époque que l’équipage se faisait arnaquer. Tu as continué à voler. « Je l’ai vraiment regretté car dix minutes plus tard, nous ne pouvions plus jouer aux cartes. Tout s’est mélangé. Il montait et descendait. Il y avait les plus grandes montagnes russes avec un looping et un carrousel pour enfants. » Après l’atterrissage, les dommages visibles sur l’avion ont été examinés. « Nous étions contents d’avoir atterri, mais nous étions encore plus heureux d’avoir fait signer la signature avec Emerson. »
D’anciens joueurs comme Cris et Jan Simak, dont l’ancien manager parle dans le podcast, montrent que Calmund n’a pas toujours eu la main chanceuse sur le marché des transferts aux côtés d’engagements de premier plan comme Michael Ballack ou Zé Roberto. Et des déceptions comme l’échec de l’accord avec la future star mondiale Kaká font également partie de l’histoire de Calli. Il dit: « Si nous avions fait cela, cela aurait été bien, mais je ne me suis pas osé non plus – également à cause de Bayer. Juan Figer (agent de joueurs) m’a proposé la moitié des droits de transfert pour 9 millions d’euros. Nous ne l’avons pas fait. Kaká devient alors footballeur mondial à Milan quelques années plus tard et le revend pour plus de 50 millions. Pour 9 millions d’euros, il nous aurait bien plu. On aurait dû s’y risquer, mais tu es toujours plus malin après. J’avais mes règles, j’ai essayé. Mais cela n’a pas été approuvé. »
Calmund sur les Brésiliens du Bayer et la fin de sa propre carrière : « Il ne s’agit pas de Calli »
Calmund explique pourquoi l’équipe de Leverkusen a si souvent réussi à attirer les meilleurs talents brésiliens en Bundesliga : « Au Brésil, c’était toujours ‘Bayer é bom’ – Bayer est bon. Mais cela faisait également référence à l’entreprise et aux produits. Mais il y avait aussi Tita, une inconnue à l’époque, célébrée en héros lors de la victoire en Coupe UEFA (1988, ndlr). Bien sûr, cela s’est également bien passé au Brésil. Puis vint Jorginho, que nous avons acheté pour 800 000 marks. Il est devenu capitaine avec nous et aussi en équipe nationale. Puis Paulo Sérgio, qui était dans l’équipe aux États-Unis en 1994 et a remporté la Coupe du monde. Il y avait trois joueurs qui ont soudainement joué au niveau international et ont fait sensation. Et aussi l’entreprise « Bayer é bom ».
Calmund a pris sa retraite en tant qu’officiel du Bayer après la saison 2003/04. Une décision assez spontanée, comme il le dit : « J’ai vécu une expérience particulière le jour où nous nous sommes qualifiés pour la Ligue des champions. ZDF m’avait invité au studio de sport actuel. J’ai dit que je ne pouvais pas venir parce que nous disions au revoir à certains joueurs, j’aimerais être là moi-même, et si nous pouvions passer du stade au studio. Une fois l’interrupteur terminé, les projecteurs se sont éteints et se sont soudainement rallumés. Tous les employés se tenaient dans le cercle du milieu sur le terrain et m’ont fait la sérénade.
Cela a été précédé par des annonces du Bayer selon lesquelles ils devraient faire des économies s’il y avait une autre saison sans Coupe d’Europe – Leverkusen avait failli être relégué la saison précédente. Puis le soulagement pour les salariés qui ont pu conserver leur emploi. « Il y avait un clair sentiment de gratitude », se souvient Calli, qui n’a pas fêté ce soir-là mais est rentré chez sa femme pour lui dire qu’il quittait son travail chez Bayer. « Je lui ai dit que je rompais. Elle n’y croyait pas parce que je l’avais dit plusieurs fois auparavant (rires). C’était le bon moment. Il y a eu quelques choses désagréables avec Bayer que je n’ai pas tolérées, mais nous avions une très bonne relation. Et donc aujourd’hui, je peux une fois de plus souhaiter de tout cœur le meilleur au Bayer Leverkusen. C’était une fin heureuse et il ne s’agit pas de Calli. »
Vers la page d’accueil