2e saison, 2e épisode
Double vainqueur cinq années de suite en Ligue des champions, puissance offensive captivante : entre 2003 et 2008, le SV Werder a façonné le football allemand comme seul le FC Bayern. L’ex-pro Tim Borowski a expérimenté les transferts intelligents de Klaus Allofs et les approches ouvertes de l’entraîneur Thomas Schaaf pendant de nombreuses années. Dans le podcast Done Deals de Transfermarkt, l’ancien milieu de terrain parle de l’équipe du championnat, du vilain départ de Miroslav Klose vers le Bayern et de son propre chemin vers Munich.
intégrer
Quand un « âge d’or » a recommencé à Brême, Borowski était un « professionnel hybride », comme il le dit, un sauteur entre la première et la deuxième équipe. Ailton et Claudio Pizarro ont rejoint l’équipe, bien qu’avec des difficultés initiales, Johan Micoud, que Borowski considère comme un « génie du football », a montré sa classe, et Torsten Frings a vu des situations « que personne d’autre ne voit ». Dans une conversation avec l’animateur du podcast TM Max Ropers et le journaliste « Dazn » Mario Rieker, qui décrit ses impressions de l’époque du point de vue des fans, Borowski classe les anciens collègues et parle également beaucoup de l’affaire Klose.
« Dans les années qui ont suivi, le nom de Klose était celui que de nombreux fans du Werder n’ont pas dit », se souvient d’abord Rieker du point de vue des supporters sur le transfert du dernier recordman de la Coupe du monde, avec beaucoup de bruit de fond et des discussions avec Le FC a divulgué tôt le Bayern 2007 pour 15 millions d’euros. À l’époque, c’était la vente du disque de Brême, mais, selon Rieker, « un transfert que, d’une manière que je n’avais presque jamais vécue auparavant, a causé beaucoup de mécontentement à certains fans ».
Borowski sur le transfert de Klose au Bayern et son propre départ pour Munich
Borowski, qui a une position claire sur ce qui s’est passé à l’époque, sait par sa propre expérience comment le départ de Klose a été accueilli par l’équipe. « La façon dont vous avez traité Miro à l’époque a dépassé les limites », a déclaré l’ancien collègue, qui a joué 143 fois avec Klose au Werder, au Bayern et dans l’équipe DFB. « À ce jour, je ne sais pas par qui et comment il a été diffusé, pourquoi le sujet a été traité si en dessous de la ligne de ceinture et pourquoi il a été exploité de telle manière, peu importe à quel point les choses se sont propagées perfidement. Cela n’a toujours pas de sens pour moi à ce jour. Il y a eu beaucoup d’agitation dans l’équipe et dans la scène des fans, mais je pense que cela a également été provoqué par certaines chaînes, que les médias ont été ravies de reprendre. Ce n’était pas une belle situation, surtout pour Miro et sa famille – bien en dessous de la ceinture. »
Borowski a suivi Klose à Munich un an plus tard, mais après avoir rempli son contrat à Brême. « Il s’agissait toujours de jouer au plus haut niveau avec les meilleurs clubs. Pour moi, ça a toujours été le Werder Brême et je voulais être estampillé comme ça : jouer la Ligue des champions, avoir du succès, collectionner les titres. Puis vint la demande du Bayern Munich, et je voulais juste avoir ce tampon sur ma carte de visite. C’était mon objectif personnel. Et pour être honnête, je m’y serais attendu deux ans plus tôt. Après la Coupe du monde 2006, j’étais aussi un peu en colère que le Bayern n’ait pas réagi immédiatement. »
Record d’arrivées du Werder depuis 1982
Rudi Völler (1982 pour 500 000 euros de 1860 Munich)
&copie Images : imago
Avec la recommandation de 37 buts, le meilleur buteur de deuxième division Rudi Völler est passé du TSV 1860 Munich au Werder à l’été 1982. L’indemnité de transfert de l’équivalent de 500 000 euros était destinée à aider les « lions » financièrement sinistrés dans la lutte pour la licence, mais ils ont finalement été contraints à la relégation. Völler, quant à lui, a débuté sur la Weser, a été le meilleur buteur de l’élite la première année et a versé à Brême une somme de 3,75 millions d’euros lorsqu’il a quitté l’AS Roma en 1987.
Bruno Pezzey (1983 pour 675 000 euros de Francfort)
&copie Images : imago
Les problèmes financiers du club libérateur ont également joué un rôle dans l’engagement de Bruno Pezzey un an plus tard. Brême a fait venir le libéro autrichien, décédé en 1994, de l’Eintracht Francfort, où il occupait auparavant le poste de capitaine. Pezzey a également montré de solides performances au Weser, bien qu’il n’ait pas pu remporter de titre avec le Werder et ait terminé la saison deux fois en tant que finaliste.
Karl-Heinz Riedle (1987 pour 800 000 euros de BW Berlin)
&copie Images : imago
Ironie du sort, en 1987/88, alors que Pezzey et Völler viennent de quitter le club, les Verts-Blancs remportent leur premier championnat. Et son successeur en tant que tourne-disque y a joué un grand rôle. En tant que successeur de Völler, Karl-Heinz Riedle est venu du Blau-Weiss Berlin pour 800 000 euros. Lors de sa première saison, l’éventuel champion du monde a inscrit 18 buts, dont le but décisif en championnat lors de la 31e journée lors de la victoire 1-0 à Francfort.
Thorsten Legat (1991 pour 1,2 million d’euros de Bochum)
&copie Images : imago
Thorsten Legat, qui est venu du VfL Bochum pour 1,2 million d’euros après une solide saison à l’été 1991 et a remplacé Riedle en tant que départ record du Werder, a également célébré plusieurs titres sur le Weser. En plus des victoires en championnat et en coupe, Legat faisait également partie des vainqueurs de la Coupe d’Europe 1992, bien qu’il n’ait pas disputé la finale. Après trois ans, il est allé à Francfort Eintracht.
Andreas Herzog (1992 pour 1,5 million d’euros du Rapid Wien)
&copie Getty Images
Beaucoup plus influent dans l’histoire du club, cependant, a été Andreas Herzog, qui est venu un an après l’héritage pour la nouvelle somme record de 1,5 million d’euros du Rapid Wien. Le meneur de jeu autrichien a été actif pour le Werder pendant près de dix ans – et a été célébré par les fans même après un intermède d’un an au FC Bayern en 1995/96. Cependant, son deuxième départ et le retour associé à Rapid en janvier 2002 se sont plutôt mal passés. Aujourd’hui, l’entraîneur national d’Israël a annoncé, entre autres, son désir de changer à la télévision et a provoqué le mécontentement des responsables à Brême.
Rodolfo Cardoso (1995 pour 3,25 millions d’euros de Fribourg
&copie Images : imago
Le club a eu un flop de transfert à l’été 1995 avec la signature de Rodolfo Cardoso. Après deux bonnes années, l’Argentin a été vendu par le SC Freiburg pour 3,25 millions d’euros, mais n’a pas répondu aux attentes de son nouveau club. Après seulement un an et demi, le meneur de jeu, qui est venu signer un record, est passé – aux rivaux du nord du HSV de tous les endroits.
Miroslav Klose (2004 pour 5 millions d’euros de Kaiserslautern)
&copie Images : imago
Le manager Klaus Allofs a fièrement présenté la prochaine signature de record de l’histoire du Werder. Courtisé par de nombreux clubs, Miroslav Klose décide à l’été 2004 de s’installer dans le nord de l’Allemagne. Il a été le meilleur buteur de Brême en 2005/06 et l’un des joueurs les plus importants de ses trois années au club. Les honoraires de 5 millions d’euros pour le meilleur buteur de la Coupe du monde d’aujourd’hui ont même triplé lors de son passage au Bayern Munich en 2007.
Diego (2006 pour 6 millions d’euros de Porto)
&copie Images : imago
La signature du meneur de jeu Diego, qui est venu du FC Porto pour 6 millions d’euros juste un an après Klose, a été un coup direct. Au cours de ses trois années sous le maillot vert et blanc, il a assuré de nombreux temps forts et a finalement remporté la Coupe DFB en mai 2009. Le Brésilien, qui est toujours actif aujourd’hui, est ensuite passé à la Juventus Turin pour 27 millions d’euros – les frais de transfert les plus élevés que le Werder ait jamais payés pour un joueur.
Carlos Alberto (2007 pour 7,8 millions d’euros de Fluminense)
&copie Images : imago
Après la solide première saison de Diego, le manager du Werder Allofs y a pris goût et a fait venir un autre Brésilien pour une somme record en 2007. Pourtant, l’époque de Carlos Alberto, qui devait succéder à son compatriote dans le futur, a surtout été marquée par des gros titres en dehors des terrains. Il n’a jamais justifié les frais de transfert de 7,8 millions d’euros. Pas étonnant avec seulement cinq missions. Il a été prêté à son pays d’origine pour la première fois après seulement six mois et a finalement quitté définitivement le club en 2010. L’ancien recordman n’a pas apporté de frais.
Marko Marin (2009 pour 8,2 millions d’euros de Gladbach)
&copie Images : imago
400 000 euros plus cher que Carlos Alberto était son successeur en tant que recordman Marko Marin, qui a été amené de Gladbach en 2009. Le globe-trotter d’aujourd’hui – Marin a été actif en tant que professionnel dans neuf pays – était alors considéré comme l’un des plus grands espoirs du football allemand. Au cours de ses trois années sur la Weser, cependant, il n’a pas toujours montré son talent de manière cohérente et a perdu sa place dans l’équipe nationale. Néanmoins, Chelsea a payé presque le même montant lorsqu’ils l’ont signé un an avant la fin de son contrat à l’été 2012.
Davy Klaassen (2018 pour 13,5 M € d’Everton)
&copie Images : imago
La marque fixée par Marin ne tombera que neuf ans plus tard. Pour Davy Klaassen, le Werder a ensuite débloqué la nouvelle somme record de 13,5 millions d’euros en 2018. Le Néerlandais était dans une impasse sportive à Everton. À Brême, en revanche, il a impressionné pendant de longues périodes et a même agi en tant que capitaine de l’équipe lors de quelques matchs. En 2020, il est retourné à l’Ajax Amsterdam.
Vers la page d’accueil
