Plaisirs d’été au lieu de la frustration de la pluie – les commerçants de Berlin célèbrent


La directrice générale de VBKI Claudia Grosse-Leege (g.), le sénateur du bâtiment Andreas Geisel avec sa femme Anke et le patron de DB Cargo Sigrid Nikutta (r.) Photo : Finn Herzog/dokupool

De Hildburg Bruns

Après une pause forcée de deux ans en raison de la pandémie, la pluie a désormais adouci les préparatifs du Berlin Economy Summer Festival.

L’Association des commerçants et industriels de Berlin (VBKI) a rapidement déplacé le bar à champagne et à huîtres des sponsors sur le campus Euref vers l’intérieur et la station de grillades sous le toit.

« C’est une joie de vous revoir », a déclaré le sénateur du bâtiment Andreas Geisel (SPD) devant environ 1 000 invités. Le président de VBKI, Markus Voigt, s’est réjoui : « Nous sommes complets depuis des jours ».

De nombreux entrepreneurs ont regardé l’automne avec des lignes d’inquiétude. « Je ne pense pas qu’il y aura trop peu de gaz. Je me demande plutôt ce qui se passe avec le comportement d’achat », a déclaré Jörn Woltmann, directeur du fabricant de porcelaine KPM. Sa plus grande préoccupation : « L’essentiel est que la paix sociale soit préservée. »

Sujets:

Andreas Geisel Berlin économie d’entreprise



ttn-fr-27