Dans le cadre d’une collaboration, David Gilmour, membre de Pink Floyd, et le rappeur Ice-T ont sorti une nouvelle version du classique « Comfortably Numb ». L’interprétation apparaît sur le prochain album de Body Count « Merciless » et présente non seulement le jeu de guitare de Gilmour, mais également de nouvelles paroles d’Ice-T.
Ice-T répond à l’ignorance des crises mondiales
Cette combinaison inhabituelle donne à la célèbre chanson de Pink Floyd un nouveau jour, offrant une fusion de heavy metal, de hip-hop et de rock classique. Initialement, l’idée d’Ice-T de réinterpréter la chanson de Pink Floyd de 1979 a été rejetée.
« Lorsque nous avons contacté leur éditeur, ils ont dit ‘non' », a expliqué l’homme de 66 ans dans une interview accordée à Rolling Stone. Pink Floyd est connu pour ne pas autoriser les échantillons et ne pas utiliser la musique à des fins publicitaires.
Mais au lieu d’abandonner, l’Américain s’est personnellement tourné vers David Gilmour et Roger Waters, les deux moteurs de Pink Floyd. À sa grande surprise, Gilmour était ravi : « Bon sang ouais. J’adore cette chanson. » Waters n’a posé qu’une seule question : « Qui chante ? » Quand il a entendu qu’Ice-T lui-même la chanterait, il a accepté.
« Comfortably Numb » prend une nouvelle importance grâce aux paroles d’Ice-T
La réinterprétation de « Comfortably Numb » de Pink Floyd présente des paroles écrites par Ice-T qui abordent le sentiment d’engourdissement face aux horreurs du monde. « Nous pouvons regarder la guerre en Ukraine ou la violence dans les rues, puis nous asseoir comme si cela n’avait rien à voir avec nous », a déclaré Ice-T. Le message de la chanson reflète une société de plus en plus insensible aux souffrances du monde. « Nous sommes tous un peu blasés », a-t-il ajouté.
Gilmour fut impressionné par cette nouvelle perspective. « C’est incroyable qu’une chanson que j’ai écrite il y a presque 50 ans soit si pertinente aujourd’hui », a-t-il déclaré. Il a particulièrement souligné comment la combinaison des paroles d’Ice-T et de la musique de Body Count a donné à la chanson un sens radicalement nouveau.
« Comfortably Numb » fait partie du nouvel album de Body Count « Merciless », qui sortira le 22 novembre 2024. En plus de cette réinterprétation, il contient également d’autres morceaux comme « Fuck What You Heard » et « Psychopath ».